ne pas croire

Translator
Examples

C'est dur de ne pas croire qu'ils disent vrai.	It's hard not to believe what they say is true.
Mais les gens ici sont formés pour ne pas croire aux coïncidences.	But people here are taught not to believe in coincidences.
Il m'a dit de ne pas croire les nouvelles.	He told me not to believe the news.
Tu vas me dire de ne pas croire en elle ?	Are you going to tell me not to believe in her?
Je lui ai dit de ne pas croire sa soeur.	I told her not to trust her sister.
Mais tu es libre de ne pas croire.	But you are free not to believe.
Il y a une fine ligne de démarcation entre croire et ne pas croire.	There is a thin line of demarcation between believing and non-believing.
Je t'avais dit de ne pas croire l'autre thon.	I told you not to trust that tuna.
Nous n'avons aucune raison de ne pas croire les renseignements fournis par M. Prendergast.	We have no grounds not to believe the information provided by Mr. Prendergast.
Il ne me croit pas... et c'est mal de ne pas croire.	I don't think he believes me... and that's bad, not to believe.
Qu'y a-t-il à ne pas croire ?	What is there not to believe?
C'est dur de ne pas croire ça.	It's hard not to think that.
Moi, je n'ai pas de souvenirs auxquels croire ou ne pas croire.	But I have no memories to either trust nor distrust.
Soyez attentifs à ne pas croire que le chercheur doit considérer l'ensemble des six dimensions.	Be careful not to say that the researcher must include all six dimensions.
Et vous me disiez de ne pas croire ce qu'on peut lire dans les journaux.	And you telling me not to believe what I read in the papers.
Mon père m'a conseillé de ne pas croire tout ce qu'on me dit à Vienne.	My father warned me not to believe on everything that is said in Vienna.
Et je vous encourage à ne pas croire tout ce que vous lisez sur internet.	And I encourage you not to believe everything that you read on the internet.
Il raconte commentleur conseil a décidé de ne pas croire et révèle leur envie, d'incapacité et de faiblesse.	It tells how their council agreed not to believe and reveals their envy, incapacity and weakness.
Tu pourrais ne pas croire ça, mais j'aimais vraiment beaucoup Madison.	You may not believe this, but I love madison very much.
Comment peut-on ne pas croire en un créateur ?	How can one not believe in a creator?