partir

Il sera trop tard si tu ne pars pas maintenant.	It'll be too late if you don't leave now.
Et ça devient difficile, mais tu ne pars pas.	And it gets hard, but you don't just leave.
Donc, maintenant si tu ne pars pas, Je suis la méchante.	So now if you don't go, I'm the bad guy.
Et mon père sera anéanti si je ne pars pas.	And my Dad will be devastated if I don't go.
Si tu ne pars pas maintenant, tu n'auras aucune chance.	If you don't leave now, you have no chance.
Mais du fond du cœur, s'il-te-plait ne pars pas.	But from the bottom of my heart, please don't go.
Si tu ne pars pas, je t'achèterai un cadeau.	If you don't go, I'll buy you a present.
Si je ne pars pas maintenant, les choses vont changer.	Because if I don't go right now, things are gonna change.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.	If you don't leave now, I'm gonna call the police.
Si tu ne pars pas, la police le fera.	If you don't leave, the police will make you leave.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.	If you don't go, I'm gonna call the police.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.	If you don't leave, I'm gonna call the police.
Si tu ne pars pas, j'appellerai la police.	If you don't leave, I'll call the police.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.	If you don't leave, I'm calling the police.
Si tu ne pars pas, je demanderai à quelqu'un de te chercher.	If you don't go, I'll ask someone to fetch you.
J'appelle la police si tu ne pars pas.	I'll call the police if you don't leave.
Et bien, je ne pars pas avant deux jours, donc...	Well, I don't leave for two days, so...
Alors pourquoi tu ne pars pas moi sortir de cette situation ?	So why don't you just leave me out of this?
Je ne pars pas avant de régler ça. D'accord ?	I'm not leaving until we've sorted this out. All right?
Mais si tu ne pars pas, on y passera tous les deux.	But if you don't go, they'll wreck both of us.