pécher

to sin

On ne pèche pas dans cette maison.	We don't sin in this house.
Il n’y a pas une seule personne en ce monde qui ne pèche pas.	There is not a single person in this world who doesn't sin.
J'ai caché ta parole dans mon cœur, afin que je ne pèche pas contre toi.	Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
-Mais je ne pèche pas.	But I don't sin.
L’être humain qui est né comme descendant d’Adam est un pécheur même s’il/elle ne pèche pas.	A human being who is born as a descendant of Adam is a sinner even if he/she does not sin.
A propos d'une telle structure aussi, vous pouvez dire qu'elle respire dans l'encens et ne pèche pas contre la vérité.	About such a structure, too, you can say that it breathes into incense, and does not sin against the truth.
Si quelqu’un ne pèche pas en parole, c’est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.	If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
Car nous péchons tous en plusieurs choses ; si quelqu'un ne pèche pas en paroles, c'est un homme parfait, et il peut même tenir en bride tout le corps.	If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Qui n’est pas engagé dans ce domaine, même s’il ne pèche pas en prenant part dans un conflit, pèche en n’étant pas suffisamment engagé en faveur du bien.	Whoever does not take an active part - even if he does not commit a sin due to a conflict - still commits a sin, because he is not sufficiently active for the good.
Magnus ne pêche pas, car il a un plan.	Magnus doesn't have to fish, because he has a plan.
Ouais, eh bien, je ne pêche pas Pour le sport.	Yeah, well, I don't fish for sport.
Je te l'ai dit, je ne pêche pas les jours de congé.	I told you, I don't fish on off days.
Des gars comme nous, ça ne pêche pas.	Guys like us don't go fishing.
Je ne pêche pas autant que je voudrais.	I don't get out as much as I'd like to.
Je ne pêche pas beaucoup.	I don't fish a lot.
Puisque je ne pêche pas avec toi, j'aimerais me rendre utile.	If I cannot fish with you, I'd like to serve in some way.
Il ne pêche pas vraiment là-bas.	He doesn't actually fish there.
Et je ne pêche pas un cadeau.	And I'm not being hinty either.
Il ne pêche pas là-bas.	He doesn't actually fish there.
Aujourd'hui, je ne pêche pas.	I didn't go fishing today.