se reposer

Mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers.
But we're not resting on our laurels.
Bien sûr, nous ne nous reposons pas uniquement sur les campagnes et les évènements.
Of course, we don't just rely on campaigns and events.
Mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers.
But we are not complacent.
Dans ce contexte, ne nous reposons pas sur les lauriers de l'expertise et du savoir faire de l'Europe occidentale : il est toujours possible d'améliorer les techniques et de trouver des moyens nouveaux, plus sûrs et plus économiques de mener à bien les déclassements.
In that context, we must not become complacent about Western European skills and expertise: there is always room to improve techniques to find new, safer and cheaper ways of tackling the task of decommissioning.
Ne nous reposons pas sur nos lauriers.
But we can't rest on our laurels.
Ne nous reposons pas trop sur les autres, quand nous vivons sur un continent plein de talent inexploité.
So let's not rely too much on others when we live on a continent that is filled with untapped talent.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to snap