se plaindre

to moan

Ça pourrait aller mieux, mais ne nous plaignons pas.	Could be better, but we can't complain.
Il est loin, ne nous plaignons pas.	He's far away, so we won't complain.
Mais bon, ne nous plaignons pas. L'univers est loin d'être parfait.	Still, we mustn't complain. We live in an imperfect universe.
Mais ne nous plaignons pas,	But let us not complain.
"Tu vois, chéri, ne nous plaignons pas.	You see, my darling, we can't complain.
Mais ne nous plaignons pas.	Such an easy job... and no one would take it?
Nous ne nous plaignons pas.	We have no complaints.
Nous ne nous plaignons pas, mais nous estimons qu’il faut respecter tout le monde, et en particulier les salariés.	We are not complaining, but we do believe that everyone must be respected, and employees in particular.
Laissonsnous guider par le vent de l'Esprit Saint et ne nous plaignons pas si nous avons l’impression de couler au milieu des vagues.	Let us be guided by the wind of the Holy Spirit and not complain if the waves make us think we are going to sink.
Agissons rapidement pour profiter au maximum des possibilités offertes par la situation actuelle et ne nous plaignons pas de disposer de ces possibilités.	We must be quick to make the most of the opportunities offered by the current situation and we must not complain that these opportunities are open to us.
Beaucoup d'entre nous se font avoir par le gouvernement, mais nous ne nous plaignons pas par peur des représailles.	A lot of us are being screwed over by the government, but we don't complain for fear of reprisals.
Ne nous plaignons pas de l'absence de volonté politique.	Let us not complain about a lack of political will.
Ne nous plaignons pas, je n'imagine même pas quand on voyagera à la rencontre de Viriate.	No complaining, I don't even want to think about when we travel to meet Viriatus.
Ne nous plaignons pas.	That's not too bad.