s'emballer

Je sais, mais ne nous emballons pas.
I know, but we mustn't get carried away.
Je te comprends, ne nous emballons pas.
Well, I understand you, let's not get carried away.
Oui, eh bien, ne nous emballons pas trop vite.
Yeah, let's not get ahead of ourselves.
Eh bien, ne nous emballons pas.
Well, let's not get ahead of ourselves.
OK, ne nous emballons pas.
Okay, let's not get ahead of ourselves.
Mais ne nous emballons pas.
But let's not get ahead of ourselves.
Okay, ne nous emballons pas.
Okay, okay, let's not get ahead of ourselves here.
Alors, ne nous emballons pas.
So let's not get too far ahead of ourselves.
OK, ne nous emballons pas.
OK, let's not get carried away here.
J'ai du mal à y croire. Je sais, mais ne nous emballons pas.
I know, but we mustn't get carried away.
Écoutez, ne nous emballons pas.
Listen. Let's not get too jumpy about this.
Bon, bon, bon, ne nous emballons pas.
Well, well, well, let's keep our heads cool.
Mais ne nous emballons pas.
But let's not overreact.
Allons, ne nous emballons pas.
Now, please, don't get carried away.
Mais ne nous emballons pas.
But do not exaggerate.
Commandant, ne nous emballons pas.
Let's not get carried away.
Mettons que j'ai de quoi me sentir bien. Enfin, ne nous emballons pas.
I guess I do have a few reasons to feel good.
Mettons que j'ai de quoi me sentir bien. Enfin, ne nous emballons pas.
I guess I do have a few reasons to feel good, but...
Ne nous emballons pas trop avec ce gars.
That we don't get ahead of ourselves with this guy.
Une seconde. Ne nous emballons pas.
Hang on a second. Let's not get ahead of ourselves.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon