modifier

to modify

Sinon, ne modifiez pas les paramètres et utilisez les options de configuration normale ou automatique.	Otherwise leave the parameters untouched and use the normal or the automatic setup options.
Si vous ne modifiez pas les paramètres du navigateur, vous l’acceptez.	If you do not change browser settings, you agree to it.
Vous ne modifiez pas votre fils pour le protéger.	You didn't change your son to protect him.
Cependant, ne créez ou ne modifiez pas les tables InnoDB pour le moment.	However, do not create or change any InnoDB tables yet.
Si vous ne modifiez pas la configuration de votre navigateur, vous acceptez son utilisation.	If you do not change the configuration of your browser, you accept its use.
Si vous ne connaissez pas le type de réseau, ne modifiez pas ce champ.	If you do not know the network type, do not change this field.
Ne supprimez pas ou ne modifiez pas le circuit.	Do not remove or change circuit.
Si vous ne modifiez pas l'espace réservé par défaut, nous le supprimerons automatiquement avant l'envoi.	If you don't change the default placeholder, we'll automatically remove it before sending.
Le Parlement entérinera cette mesure, Monsieur le Commissaire, si vous ne modifiez pas ces pratiques.	Parliament will do this, Commissioner, unless you change these practices.
Si vous ne modifiez pas le cap, on devra ouvrir le feu.	If you do not change course immediately, we will be forced to engage.
La plupart des navigateurs sont conçus pour accepter les cookies tant que vous ne modifiez pas vos paramètres.	Many browsers are set to accept cookies until you change your settings.
Il s’agit de la seule valeur prise en charge, par conséquent, ne modifiez pas cette stratégie.	This is the only supported value, so do not adjust this policy.
Si vous ne modifiez pas les modes de financement, vos propositions n'ont aucune chance d'aboutir.	If you do not change the funding, you will never be successful.
Et ne modifiez pas nécessairement radicalement l'image, il suffit de la corriger légèrement.	And it is not necessary to radically change the image, you just need to slightly correct it.
Ne désassemblez ou ne modifiez pas l’appareil, et n’essayez pas de le réparer vous-même.	Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself.
Ne vous déconnectez pas, ne modifiez pas de paramètres et n'éteignez pas l'ordinateur pendant le processus.	Don't log out, change settings, or power off the computer during the migration process.
Pour assurer la cohérence de vos données de sauvegarde, ne modifiez pas vos données pendant la sauvegarde.	To ensure the consistency of your backup data, please do not modify your data during the backup.
Si vous ne modifiez pas cette configuration et poursuivez votre navigation, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.	If you do not change this configuration, we understand that you accept the use thereof.
Pendant l'installation de la mise à jour, ne modifiez pas les paramètres du WDR-3 et ne transférez pas de données.	During the update installation, do not carry out any changes to WDR-3 settings or any data downloading.
Pendant l'installation de la mise à jour, ne modifiez pas les paramètres du RTR-5W et ne transférez pas de données.	During the update installation, do not carry out any changes to RTR-5W settings or any data downloading.