mentionner

to mention

Toutefois, il ne mentionne pas les déclarations unilatérales et le comportement des États, une omission qui n'est peut-être pas justifiée.	Nevertheless, it omitted unilateral declarations and the conduct of States, an omission which might not be warranted.
Pour Bucarest, on ne mentionne pas la région mais le numéro du secteur (de 1 à 6).	For Bucharest addresses, the county is omitted, but the number of the Sector should appear (from 1 to 6).
La BBC ne mentionne pas le rôle de la France.	The BBC does not mention the role played by France.
Si tu vois son mari, ne mentionne pas mon nom.	You see her husband over there, don't mention my name.
On ne mentionne pas ce nom dans cette maison.	No, we do not say that name in this house.
Microsoft ne mentionne pas le format dans lequel les examens sont présentés.	Microsoft does not identify the format in which exams are presented.
Il ne mentionne pas les 200 roquettes tirées cette année uniquement.	It does not mention the 200 rockets launched this year alone.
La loi ne mentionne pas explicitement le contenu LGBT.	The law does not explicitly address content reflecting LGBT topics.
Auteur : Le Livre de l’Ecclésiaste ne mentionne pas directement son auteur.	Author: The Book of Ecclesiastes does not directly identify its author.
De même, la directive ne mentionne pas les vols réguliers.	As well as that, the directive does not mention scheduled flights.
Toutefois, ce contrat ne mentionne pas le HCR.	However, that contract did not mention UNHCR.
Enfin, le rapport ne mentionne pas l'importance du nucléaire.	Finally, the report makes no mention of the importance of nuclear energy.
La norme ne mentionne pas à quel point le contrôle, vous devriez avoir.	The standard does not mention how much control you should have.
Cette liste ne mentionne pas tous les produits recommandés pour chacune des applications.	This list does not include all recommended products for all applications.
L'Accord sur les ADPIC ne mentionne pas expressément la protection des ST11.	The TRIPS Agreement does not explicitly address the protection of TK.
Non, ne mentionne pas la seconde offre.	No, don't mention the second offer.
Auteur : Le Livre d’Esther ne mentionne pas le nom de son auteur.	Author: The Book of Esther does not specifically name its author.
Le commentaire de la CDI ne mentionne pas les organisations internationales dans ces contextes.	The ILC commentary does not mention international organizations in these contexts.
Il ne mentionne pas non plus la souveraineté des États, ni l'égalité souveraine.	Neither does it mention the sovereignty of States or sovereign equality.
Le cadre adopté en août 2004 ne mentionne pas la clause de paix.	The August 2004 framework does not mention the peace clause.