lutter

to fight

Ne luttez pas et venez avec nous.	Come along quietly now.
C'est plus facile si vous ne luttez pas.	It's a lot easier if you don't fight it.
De même, ne luttez pas pour éliminer les vices.	Also do not strain to eliminate the vices.
Ouais, eh bien, vous ne pesez pas, vous ne luttez pas.	Yeah, well, you don't weigh in, you don't wrestle.
Ouais, bien, vous ne pesez pas dedans, vous ne luttez pas.	Yeah, well, you don't weigh in, you don't wrestle.
C'est ça, ne luttez pas !	That's it, don't fight!
Non, non, non, ne luttez pas.	No, no, no, don't fight me.
Donc les gars, souvenez-vous : si vous vous sentez accablé par la paperasse et par le caractère souvent banal de la vie, ne luttez pas contre la frustration.	So guys, just remember: if ever you feel weighed down by the bureaucracy and often mundanity of modern life, don't fight the frustration.
Ne luttez pas avec les hommes – soyez toujours patients.	Do not strive with men—always be patient.
Ne luttez pas contre les hommes, même contre les incroyants.	Do not strive with men, even with unbelievers.
Ne luttez pas contre le champ de force.	Don't fight the force field.
On veut pas de problèmes. Ne luttez pas.	All right, we don't want any trouble, man. Aah!
Ne luttez pas, Jack.	Don't fight it, Jack.
Ne luttez pas, fiston.	Don't fight it, son.
Ne luttez pas contre ce qui vous arrive.	Whatever you're going through, just let it happen.
Ne luttez pas et venez avec nous.	Come with us quietly.
Ne luttez pas.	Don't strain yourself too much.
Ne luttez pas.	Don't try so hard.
Ne luttez pas.	You can't fight them.
Ne luttez pas.	Don't work too hard.