lutter

to fight

Alors tu comprendras finalement qu'on ne lutte pas contre l'inévitable.	And then you'll finally realize that you cannot fight the inevitable.
En ce moment, il ne lutte pas seule.	At this moment, he's not fighting alone.
et ne lutte pas non plus avec moi sur ça, d'accord ?	And don't fight me on this either, okay?
C'est un homme bien, et on ne lutte pas contre le crime, Andy.	Well, he's a good man, and we're not fighting crime, Andy.
Shana, s'il te plait, ne lutte pas avec moi pour ça. Bonjour.	Shana, please, don't fight me on this. Morning.
On ne lutte pas pour nos vies.	We're not running for our lives.
La pensée qui ne lutte pas, ne fait rien de plus que du bruit.	Thinking that does not struggle does nothing but make noise.
Je ne lutte pas contre la politique militaire. D'accord Monsieur.	I don't want to take on the Army policy.
Je ne lutte pas contre la politique militaire.	I don't want to take on the Army policy.
Le mien ne lutte pas du tout.	Mine isn't fighting me at all.
Donc ne lutte pas contre moi, travaille avec moi, et on finira le travail.	So don't fight me, work with me, and we'll get this job done.
Je ne lutte pas, c’est CELA qui m’attrape.	I do not struggle, as THAT traps me.
On ne lutte pas contre la science.	You can't argue with science.
On ne lutte pas contre le vent.	Don't fight the wind.
On ne lutte pas contre Dame Nature.	You can't argue with Mother Nature.
Mais il ne lutte pas pour.	But do not fight for yourself.
Quelqu'un contre qui on ne lutte pas.	Someone that you and your friends are no match for.
On ne lutte pas contre son destin.	And you can't fight destiny.
On ne lutte pas pour ça.	That's not what we're fighting for.
On ne lutte pas contre ça.	You can't fight it.