gagner

to win

Vous ne gagnez pas de points sur les tarifs contractuels, de personnel ou de voyagiste.	Points cannot be earned on contract, staff or tour operator rates.
Si vous ne gagnez pas sur le pari d'Abord, Vous Prenez Une perte de 1.	If you lose on the first bet, you take a loss of 1.
Ecoutez, je sais que vous ne gagnez pas beaucoup, mais...	Listen, I know you guys don't make a lot of money...
Si vous jetez un 2, 3 ou 12, vous ne gagnez pas.	If you toss a two, 3 or 12, you do not win.
Non, non, non, vous ne gagnez pas la voiture.	No, no, no, you don't win the car.
Que se passe-t-il si vous ne gagnez pas ?	What happens if you don't win?
Même si vous ne gagnez pas, je suis sûr que votre chanson est très bonne.	Even if you don't win, I'm sure your song's very good.
Et si vous ne gagnez pas ?	And if you don't win?
Que faire si vous ne gagnez pas ?	What if you don't win?
En fait, vous ne gagnez pas assez pour le prendre en charge.	The fact is, you don't make enough to take care of him.
Si vous ne gagnez pas, vous devrez aller vivre avec Mr. Heap.	If you don't win, you're gonna have to go live with Mr. Heep.
Si vous ne gagnez pas 90 prix avec ce film, je serai très surprise.	If you don't win 90 prizes for this movie, I'll be very surprised.
Même si vous ne gagnez pas dans un jeu, ne vous inquiétez pas.	Even if you do not win in a bet, do not worry.
Et si vous ne gagnez pas ?	What if you don't win?
Que se passe-t-il si vous ne gagnez pas ?	What if you don't win?
Mais je ne vous aiderai pas si vous ne gagnez pas ma confiance.	But I can't help you unless you earn my trust.
Si vous ne gagnez pas l'or, ce sera une grande déception.	Anything less than a gold, we will consider a disappointment.
Et quand vous ne gagnez pas votre vie ?	What do you do when you're not working for a living?
Si vous ne gagnez pas, vous devrez aller vivre avec Mr. Heap.	If you don't win, you're going to have to go live with Mr. Heap.
Si vous ne gagnez pas du premier coup.	If at first you don't succeed, you know.