foutre

Une gifle, si tu ne fous pas Ie camp.	A good slap, if you don't get lost.
Pourquoi tu ne fous pas le camp ?	Why don't you get out of here?
Pourquoi tu ne fous pas le camp ?	Don't you want to get out of here?
Pourquoi tu ne fous pas le camp ?	Why don´t you find yourself out of here?
Mais ne fous pas le camp !	But don't you walk away from me!
Mais tu ne fous pas mon affaire en l'air ! Ce business, c'est ma vie !	This business is my life.
S'il te plaît, ne fous pas la merde avant ta retraite.	Please, don't make any trouble before you retire
Ne fous pas ça en l'air pour des mots sur un mur.	Don't mess this up over some words on a wall.
Ne fous pas tout en l'air comme je l'ai fait.	Don't throw it all away like I did.
Ne fous pas ta vie en l'air.	Don't throw your life away like this.
Ne fous pas tout en l'air.	You don't want to throw it all away.
Ne fous pas ta vie en l'air.	Don't ruin your life.
Ne fous pas sa vie en l'air.	Don't ruin his life.
Ne fous pas tout en l'air.	Don't throw it all away.
Ne fous pas tout ça en l'air.	Please don't ruin this for me.
Ne fous pas le bazar.	Don't make a mess.
Ne fous pas ça en l'air.	Don't throw that away.
Ne fous pas ma vie en l'air !	Don't ruin everything for me!
Ne fous pas tout en l'air !	You do not throw it to lose.
Ne fous pas tout en l'air.	Please don't ruin it for me.