fixer

to fix

S'il vous plait ne fixez pas mes cuisses.	Please don't look directly at my thighs.
Si vous ne fixez pas correctement le système de galeries porte-bagages et les objets à transporter sur le toit, ils risquent de se désolidariser et de provoquer ainsi des accidents.	If you do not secure the roof carrier system and roof load correctly, they can become separated from the vehicle and cause an accident.
Il n'est pas nécessaire de modifier cette valeur, sauf sous Windows 98/ME. Si vous utilisez ces systèmes d'exploitation, ne fixez pas cette valeur au-dessus de 100.	Altering this value is normally not necessary, except when running eMule on Windows 98/ME - in that case make sure this value is not set higher than 100.
Ne fixez pas les yeux, Rex !	Don't look at the eyes, Rex.
Ne fixez pas sur obliger l'employé à être d'accord avec votre évaluation d'exécution.	Don't fixate on getting the employee to agree with your performance appraisal.
Ne fixez pas ces mecs-lá.	Don't stare at these guys.
Ne fixez pas la lumiére.	Don't look into the light.
Ne fixez pas vos yeux sur les vagues et la tempête, sinon vous vous noierez.	Keep your eyes not on the waves and on the storm otherwise you will drown.
Ne fixez pas les yeux, Rex !	Don't look at the eyes.
Ne fixez pas le chiffre de votre préférence, vérifiez le véritable prix de marché en tenant compte des faits suivants : Quelles ventes comparables ont-elles été réalisées et à quel prix ?	Don't settle for the figure you would like to hear, find out the true market value taking into consideration: what sales of comparable properties have been accomplished, and at what price?