filer

Et ne filez pas en douce, d'accord ?
And don't become a stranger, okay?
Si vous ne filez pas droit, vous ne serez même plus mon locataire.
If you don't settle your debt right now, you're out.
Mais ne filez pas.
But don't go away.
Mais ne filez pas.
But do not go.
Mais ne filez pas.
But please don't go.
J'appelle la police si vous ne filez pas.
Oh, no, I'm calling the cops unless you two get out of here right now.
J'appelle la police si vous ne filez pas.
Oh, no, I'm calling the cops, unless you two get out of here right now.
Mais ne filez pas.
Just... don't go away. Here.
Et si vous ne filez pas droit, il faudra chercher l'amour ailleurs. Je généralise bien sûr.
And if you don't want it that way, you can take your loving self elsewhere... speaking quite generally, of course.
Je vous le donnerai sur le parking, je pourrai ainsi vous voir entrer et m'assurez que vous ne filez pas.
I'll give it to you in the parking lot, then I can watch you go in and make sure you don't leave.
Ne filez pas avec.
Hey, don't run away with that.
N'oubliez pas : Ça peut vous arriver, si vous le couvrez. Ne filez pas.
Well, just remember, it can happen to you, too, if you're covering up for this guy, so don't try to walk out on us.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive