devoir

T'as trouvé Rayna, mais tu ne dois pas la perdre.	You may have found Rayna, but you cannot lose her.
Tu ne dois pas vérifier avec ton patron d'abord ?	You don't need to check with your boss first?
Tu ne dois pas te sentir menacé par mon travail.	You don't have to feel threatened by my job.
Non, je ne dois pas revenir au travail ce soir.	No, I don't have to go back to work tonight.
Tu ne dois pas oublier de les mettre dans ton sac.	You must not forget to put them in your bag.
Tu ne dois pas être dure tout le temps.	You don't have to be tough all the time.
Stanley, non, tu ne dois pas aller à San Francisco.	Stanley, no, you do not have to go to San Francisco.
Tu ne dois pas me demander de conduire une armée.	You must not ask me to lead an army.
Nick, tu ne dois pas aimer tout ce que j'aime.	Nick, you don't have to like everything that I do.
Et bien, tu ne dois pas me faire de faveur.	Well, you don't need to do me any favors.
Mais tu ne dois pas le laisser entre leurs mains.	But you must not let it fall into their hands.
Hank, tu ne dois pas aller à la toilette ?	Hank, don't you have to go to the bathroom?
Stanley, non, tu ne dois pas aller à San Francisco.	Stanley. No, you do not have to go to San Francisco.
Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.	You must not lose sight of your goal in life.
C'est pourquoi tu ne dois pas t'approcher de cet argent.	Which is why you mustn't go anywhere near that money.
Mon père dit que je ne dois pas être filmé.	My dad says I'm not supposed to be on camera.
Danny, tu ne dois pas être seul, ok ?	Danny, you don't have to be alone in this, okay?
Tu ne dois pas être grossier envers mon amie.	You don't have to be rude to my friend.
Ok, écoute moi, tu ne dois pas faire ça !	Ok, listen to me, you don't have to do this!
Ecoute, tu ne dois pas sauver Jane tout seul.	Look, you don't have to save Jane by yourself.