distinguer

to distinguish

À cet égard, il convient de rappeler que l'article 107, paragraphe 1, du TFUE ne distingue pas selon les causes ou les objectifs des interventions étatiques, mais les définit en fonction de leurs effets et donc indépendamment des techniques employées.	In this case, it is appropriate to first consider whether the non-application of the ATT to transfer and transit passengers is liable to confer a selective advantage to certain airlines.
On ne distingue pas son visage, mais elle est blonde.	Can't make out her face, but she's got blonde hair.
Oui, la loi ne distingue pas entre des nationalités.	Yes, the law does not distinguish between nationalities.
L'ordinateur ne distingue pas si l'un d'entre eux est notre type.	The computer can't tell if any of them is our guy.
La commande sort ne distingue pas les majuscules des minuscules.	The sort command does not distinguish between uppercase and lowercase letters.
La nature ne distingue pas le bien du mal, Philip.	Nature doesn't recognize good and evil, Phillip.
Viviscal ne distingue pas : à Viviscal, les cheveux sont des cheveux.	Viviscal doesn't discriminate: to Viviscal, hair is hair.
Un bébé ne distingue pas le bien du mal.	A baby does not know good or evil.
Ouais, c'est Noyes, mais je ne distingue pas le gars à côté.	Yeah, that's Noyes, but I can't see the guy next to him.
Je ne sais pas, je ne distingue pas le schéma.	I don't know, I can't see the pattern.
Je crois que le cœur ne distingue pas - le bien du mal.	I think the heart doesn't distinguish between right and wrong.
Quelqu'un qui ne distingue pas le bien du mal est comme un enfant.	Someone who can't distinguish between right and wrong is like a child.
Sa paille mortelle, cependant, est qu'il ne distingue pas l'expansion et la rentabilité.	His fatal flaw, however, is that he does not distinguish between expansion and profitability.
Le modèle de DCF ne distingue pas à court terme et à long terme.	DCF model does not distinguish short-term and long-term.
Quand elle ne distingue pas la moralité à la maison et au travail.	When they can't distinguish between morality at home and morality at work.
Il ne distingue pas le bien du mal.	The poor little fella don't know good from bad.
Il ne distingue pas la droite de la gauche.	The man doesn't know his left from his right.
Je ne distingue pas une écoute d'une autre.	I don't know one line from another one.
Je ne distingue pas la forme.	I can't make out the shape.
Je ne distingue pas ses traits.	I can't make out his features.