discriminer

to discriminate against

La législation libanaise ne discrimine pas les femmes dans le domaine des soins de santé.	Lebanese law does not discriminate against women in the field of health care.
La SEP ne discrimine pas en fonction de l'âge.	I let you smooth-talk your way out of roner, but I can't this time.
Mais le Bodhisattva a un amour universel, cela veut dire qu’il ne discrimine pas entre les personnes ou les êtres.	But the Bodhisattva has an universal love: it means that he does not discriminate between the people or beings.
La SEP ne discrimine pas en fonction de l'âge. Pourquoi le gouvernement le fait ?	I let you smooth-talk your way out of roner, but I can't this time.
La loi sur les syndicats ne discrimine pas les femmes en matière de participation syndicale, que ce soit comme affiliées ou à des postes de responsabilité.	The unions' law does not discriminate against women as regards affording them the opportunity to join unions, whether at the level of membership or leadership.
Ainsi, les autorités allemandes considèrent que le remboursement ne discrimine pas les véhicules de moins de 12 tonnes puisqu’ils ne sont pas assujettis au nouveau droit de péage.	Hence, in the view of German authorities, the reimbursement can not discriminate vehicles of less than 12 tonnes as they are not subject of the new toll system.
Ce processus ne discrimine pas inutilement les normes fiscales en fonction de l'organe national ou régional qui les approuve et vise seulement à vérifier si leur contenu porte atteinte à l'ensemble de l'Union européenne.	This process does not unnecessarily discriminate between fiscal rules according to the state or regional body which approves them, but solely determines whether or not their content is harmful for the entire Union.
Oui, Assistant de réponses Bot ne discrimine pas entre les variantes d’une langue.	Yes, Answer Bot does not discriminate between variants of a language.