décrocher

to take down

Pourquoi elle ne décroche pas ?	Why does not he answer?
J'ai essayé de lui téléphoner, mais il ne décroche pas.	I tried to call him, but he's not picking up.
Un mec comme moi ne décroche pas une nana comme elle.	A guy like me doesn't land a girl like her.
J'ai essayé d'appeler Abby mais elle ne décroche pas.	I tried calling Abby, but she's not picking up.
Il ne décroche pas un mot pendant tout le film.	He doesn't say a word through the entire film.
J'ai essayé de l'appeler. Mais elle ne décroche pas.	I tried calling her, but she's not picking up.
Si tu n'as pas besoin de moi, ne décroche pas.	If you don't need me, you don't have to pick up.
J'ai essayé de l'appeler mais il ne décroche pas.	I... I tried calling him, but he's not picking up.
Il est allumé, mais elle ne décroche pas.	It's on, but she's not picking up.
Je l'ai appelée toute la journée. Elle ne décroche pas.	Been calling all day. She hasn't picked up.
Ouais, mais Hank ne décroche pas.	Yeah, but Hank's not picking up.
Pourquoi tu ne décroche pas ton téléphone ?	Why didn't you answer the phone?
Il ne décroche pas toujours. Alors insistez.	He doesn't always pick up. So keep calling.
Et si elle ne décroche pas ?	And if he doesn't answer?
On ne décroche pas le téléphone ce jour-là.	You see, we don't answer the phone on the Sabbath.
Il ne décroche pas toujours. Alors insistez.	He doesn't always pick up, so keep calling.
Non, je ne décroche pas quand je vois que c'est lui.	No, it's not. I just don't answer when I see it's him
Il ne décroche pas son téléphone.	He doesn't answer his phone.
Ecoute, s'il appelle, ne décroche pas	Listen, if he calls, don't pick up.
Il ne décroche pas son téléphone.	He won't answer his phone.