décider

to decide

Je ne décide pas.	Not my call to make.
La Congrégation ne décide pas une ecclésiologie par elle-même.	The Congregation does not decide an ecclesiology for itself.
On ne décide pas du monde où l'on vit.	You don't get to decide the world we live in.
L'enseignant ne donne que des conseils, il ne décide pas pour les autres.	The teacher only gives guidance, he does not decide for others.
Tout le monde ne décide pas de faire un tel tatouage.	Not every man decides to make such a tattoo.
Je ne décide pas de la vente de mes toiles.	I'm not in charge of selling my paintings.
Je ne décide pas qui je suis non plus.	I don't get to decide what I am, either.
Il propose mais ne décide pas tout seul du programme.	It proposes but does not set an agenda unilaterally.
On ne décide pas où se trouvent les nouvelles particules.	We don't decide where nature places new particles.
La seule chose qu'une femme ne décide pas :	That's the one thing a woman can't tell:
On ne décide pas de qui on apprécie.	We don't decide who we like.
Tu ne décide pas de l'endroit où je vais.	You're not the master of where I go.
On ne décide pas des lois.	We don't decide what the laws are.
Je ne décide pas ces choses.	I don't decide these things.
Je ne décide pas des prix, monsieur.	I don't set the prices, sir.
Comme je l'ai dit, je ne décide pas.	Like I said, it's not my call.
Moi aussi, mais je ne décide pas.	So would I, but that's not up to me.
Je ne décide pas de ce qui se passe dans ses rêves. Vraiment ?	I can't control what's in her dreams! Really?
Je ne décide pas les règles.	I don't make the rules.
On ne décide pas du moment où on cesse d'aimer quelqu'un.	You can't say when you stop loving somebody, Deirdre.