craquer

to creak

Quoi qu'il arrive, ne craquez pas devant eux.	No matter what happens don't break down in front of 'em.
429)}Pourquoi vous ne craquez pas ?	Why don't you fall apart?
Je sais que vous pensez qu'ils ont gagné... mais si vous ne craquez pas, ils ne peuvent pas gagner.	Now, I know you feel that they've won... but as long as you don't break inside, they can't win.
Je sais que vous pensez qu'ils ont gagné... mais si vous ne craquez pas, ils ne peuvent pas gagner.	Now, I know you feel that they've won but as long as you don't break inside, they can't win.
Ferme la, Jim ! J'en ai mangé vingt fois plus que toi ! Les gars, ne craquez pas.	Those are tears of joy, right, ron?
Vous vous débrouillez super bien, les gars. Surtout, ne craquez pas maintenant.	You're doing great, guys. Just don't choke.
Ne craquez pas pour moi.	Don't go getting mushy on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't get all mushy on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't go getting sentimental on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't go namby-pamby on me.
Ne craquez pas pour moi.	Now don't go all sentimental on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't get sentimental on me.
Ne craquez pas pour moi.	Don't get sentimental on me now.
Ne craquez pas maintenant.	Don't give up now.
Ne craquez pas pour moi.	Don't get all sentimental on me, James.
Ne craquez pas maintenant.	Don't lose it now.
Ne craquez pas d'allumette.	Don't light a match.
Ne craquez pas.	Don't fall for it.
Ne craquez pas.	Don't fall for that.
Ne craquez pas.	You can't give up now.