courir

to run

À mon avis, vous ne courez pas un grave danger !	You're in no particular danger, I think.
Monsieur, ne courez pas si vous n'êtes pas poursuivis.	Sir, don't run if you're not being chased.
Et juste pou l'info, la prochaine fois, ne courez pas.	And just for the record, next time, never run.
Donc, que faites-vous quand vous ne courez pas ?	So, what do you do when you're not running?
Allez à l'endroit, mais ne courez pas.	Go to the place, but do not run .
Elle a un capteur volumétrique, ne courez pas !	It has a proximity circuit, so please don't run.
Si vous ne courez pas, vous ne pouvez gagner.	If you don't run, you can't win.
Non, ne courez pas, il n'y a pas de précipitation.	No, don't run, there's no rush.
À mon avis, vous ne courez pas ce risque.	In my opinion, there's no danger of that.
Vous ne courez pas avec lui ?	But you don't run with him?
Que faites-vous, quand vous ne courez pas ?	What do you do when you're not racing?
J'aime quand vous ne courez pas.	I like it when you don't run.
Et quoi qu'il arrive, ne courez pas.	And whatever you do, don't run.
À dix, sortez. Entrez vite mais ne courez pas.	When you've counted 10, get out, walk in fast, but don't run.
Mais vous ne courez pas.	But you didn't run.
S'il vous plaît, ne courez pas.	Please, do not run.
Pourquoi vous ne courez pas ?	Why aren't you running?
S'il vous plaît, ne courez pas.	Oh, please don't run.
Quand vous ressentez une émotion forte, dure, ne courez pas vers une issue émotionnelle.	When you feel a strong, tough emotion, don't race for the emotional exits.
N'y allez pas, ne courez pas après.	Do not go running off after them.