coucher

Si vous ne couchez pas ensemble, alors c'est quoi ?	If you're not sleeping together, then what is it?
Alors, si vous ne m'aimez pas, Larry... ne couchez pas avec moi.	So, if you don't love me, Larry. Don't lay me:
Vous ne couchez pas avec lui, au moins ?	You're not sleeping with him, are you?
Si vous ne couchez pas ensemble, pourquoi vous le tolérez ?	So if you're not sleeping together, Why do you keep him around?
Sans être indiscret, vous ne couchez pas ensemble ?	I don't want to pry, but you don't sleep with him?
Vous ne couchez pas avec, quand même ?	You're not sleeping with it?
Vous ne couchez pas avec vos chaussures !	Don´t tell me you´re the kind that goes to bed with your shoes on.
Vous ne couchez pas avec elle ?	It's not like I'm more attracted to dolls than humans.
Et vous, en particulier, il va vous falloir un peu de temps pour vous habituer à travailler avec un chef avec lequel vous ne couchez pas.	And you in particular, are going to have to take a little time to get used to working with a chief that you're not sleeping with.
Ne couchez pas avec lui.	Don't sleep with him.
Ne couchez pas avec elle.	Don't sleep with her.
Ne couchez pas avec elle.	Do not sleep with her.
Ne couchez pas avec elle.	What? Don't sleep with her.
Ne couchez pas avec elle.	What? Don't sleep with her. She doesn't.
Ne couchez pas chez vous.	So, nobody sleeps at home tonight.