coucher

to put to bed

Je ne couche pas avec mon meilleur ami tous les jours.	It's not every day ofthe week that I sleep with my best friend.
Tu ne l'aimes pas parce qu'elle ne couche pas avec moi.	You don't like her because she's not sleeping with me?
C'est pour ça qu'on ne couche pas avec les titulaires.	There is a reason we don't sleep with the attendings.
Je ne couche pas avec les mecs le premier soir.	I don't sleep with guys on the first date.
Donc quoi que tu fasses, ne couche pas avec elle.	So, whatever you do, don't sleep with her.
Je ne couche pas avec un homme au premier rendez-vous.	I don't sleep with guys on the first date.
Je ne couche pas et n'ai jamais couché avec Stacey.	I'm not sleeping and I've never slept with Stacey.
Et je ne couche pas avec mes employés.	And I don't sleep with my employees.
Peut-être parce que je ne couche pas avec lui.	Maybe because I don't sleep with him?
Quoi que tu fasses, ne couche pas avec lui.	Well, whatever you do, don't sleep with him.
La différence c'est que je ne couche pas avec mes amis.	The difference is that I do to bed with my friends.
Je ne couche pas avec lui pour des infos.	I'm not sleeping with him for information.
Premièrement, je ne couche pas avec des collègues.	First of all, I don't sleep with colleagues.
Je ne couche pas avec les autres filles.	I don't sleep with the other girls.
Oui. Mais je ne couche pas avec Booth.	Yes. But I don't sleep with Booth.
Ça signifie "quelqu'un qui ne couche pas avec mon officier supérieur."	It means, "One who doesn't sleep with my superior officer."
Je ne couche pas avec des gens pour avancer dans ma carrière !	I don't sleep with people to get ahead in my career.
Voilà pourquoi je ne couche pas avec des hommes.	And that's why I don't sleep with guys.
Je ne couche pas avec n'importe quelle femme, tu sais ?	I don't just jump into bed with any woman, you know?
Je veux dire, je ne couche pas avec lui .	I mean, I don't sleep with him or anything.