coopérer

C'est ce qui se passera si vous ne coopérez pas.
That's what will happen if you don't cooperate.
Si vous ne coopérez pas, vous devrez rester ici.
If you do not cooperate, you'll have to stay here.
Vous savez ce qu'il va arriver si vous ne coopérez pas ?
Do you know what's gonna happen if you don't cooperate?
Et si vous ne coopérez pas, dans ce cas, nous devrons...
And if you don't cooperate with us, then we'll have—
Si vous ne coopérez pas, je ne peux pas vous aider.
If you don't cooperate, I can't help you.
Si vous ne coopérez pas, je devrai vous arrêter.
If you don't cooperate, I'm gonna be forced to arrest you.
Si vous ne coopérez pas, l'accord est nul.
If you don't cooperate, that deal goes away.
Et si vous ne coopérez pas , Je vais vous emmener à la police moi-même.
And if you don't cooperate, I'll take you to the police myself.
Vous ne coopérez pas plus que qu'elle.
You're not cooperating any more than she did.
Monsieur, si vous ne coopérez pas, je vais devoir le dire au co-pilote.
Sir, if you won't cooperate, I'm gonna have to get the co-pilot.
Si vous ne coopérez pas, vous deviendrez sa 24e victime.
If you don't give her what she wants, you will be her 24th victim.
Si vous ne coopérez pas, je vous menotte.
If you're uncooperative, I'll have to handcuff you.
Si vous ne coopérez pas, on vous prendra tous vos enfants.
If you don't cooperate, then we will have to take all your children into care.
Pourquoi vous ne coopérez pas ?
Why won't you cooperate?
- Pourquoi ai-je le sentiment que vous ne coopérez pas ?
Why do I get the feeling you're not cooperating?
Si vous ne coopérez pas, je m'en prendrai à vous.
If you don't do what we need you to do, I will hurt you.
Vous ne coopérez pas parce que vous ne voulez pas qu'on en parle à vos parents ?
You're not cooperating because you don't want us to tell your parents?
Je ne peux pas vous examiner si vous ne coopérez pas.
I cannot fill out an honest physical evaluation without your cooperation.
Si vous ne coopérez pas, autant m'en aller.
If you're not going to cooperate with me, I might as well not be here.
Si vous ne coopérez pas, je pense qu'il continuera à le répandre.
If you don't meet his demands, sir, I believe that he will continue to release it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fur