coopérer

to co-operate

Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et s'il est fait usage des données disponibles, il peut en résulter, pour ladite partie, une situation moins favorable que si elle avait coopéré.	When the individual registers as a person seeking employment, the competent national institution should complete at least Item 3.1, Box 4 and Item 5 of the form, which the former member of the temporary or contract staff is required to submit to it.
Tant pis la météo ne coopère pas du tout aujourd'hui.	Too bad the weather is not cooperating at all today.
S'il ne coopère pas, on doit être prêt.	If he doesn't cooperate, we need to be prepared.
Donc s'il ne coopère pas, je veux un rapport standard.	So if he won't cooperate, I want just straight reporting.
Si je ne coopère pas, ils lui feront du mal.	If I don't cooperate, they will hurt him.
Si elle ne coopère pas, faites-le moi savoir.	If she doesn't cooperate, you let me know.
Laissez-moi deviner... si je ne coopère pas, vous lui direz quoi ?	Let me guess if I don't cooperate, you'll tell him what?
Je ne peux pas changer la marée si la lune ne coopère pas.	I can't change the tide if the moon won't cooperate.
S'il ne coopère pas, il faut s'y préparer.	If he doesn't cooperate, we need to be prepared.
Jusqu'ici, elle ne coopère pas, mais c'est normal.	So far, she's not cooperating, but that's to be expected.
Laissez-moi deviner... si je ne coopère pas, vous lui direz quoi ?	Let me guess... If I don't cooperate, you'll tell him what?
Qu'est-ce qu'il se passe si je ne coopère pas ?	What happens if I don't cooperate?
Et les personnes ne sont pas stupides : on ne coopère pas.	And people are not stupid; they don't cooperate.
Il n'y a qu'une personne qui ne coopère pas.	There's only one person here not cooperating.
Et si elle ne coopère pas ?	And if she won't cooperate?
Et si elle ne coopère pas ?	And if she doesn't cooperate?
Et si elle ne coopère pas ?	And if she doesn't cooperate? .
On ne peut pas se défendre, alors on ne coopère pas.	We can't defend ourselves so we refuse to participate.
Et si je ne coopère pas ?	And what if I don't cooperate?
Si le tissu ne coopère pas, ne travaille pas avec lui.	If the fabric doesn't work with you... don't work with it.