continuer

to continue

Nous recommandons que vous ne continuez pas à ce site Web.	We recommend that you do not continue to this website.
Ainsi, lorsque le feu passe au rouge, ne continuez pas.	So when the light turns red, do not go ahead.
Dans ce cas, ne continuez pas le traitement pendant plus de 10 jours.	In this case, do not continue treatment for more than 10 days.
Mais ne continuez pas avec votre mental à tout critiquer.	But you do not go with a mind, how to criticise.
Alors où est cette confiance que vous ne continuez pas à dormir maintenant ?	So where is this confidence that you will not go to sleep now?
Et ne continuez pas à courir et de sortir d'ici, sinon ils le sauront.	And don't keep running in and out of here, else they'll know.
Vous ne continuez pas de me blâmer pour ce que vous avez fait ?	You're not still blaming me for what you did.
Bon, pourquoi vous ne continuez pas ?	Okay, now, why don't you folks go on now?
S'il vous plaît, mademoiselle, ne continuez pas.	Oh, please, mademoiselle, don't go on.
Pourquoi vous ne continuez pas ?	Why don't you continue?
Pourquoi vous ne continuez pas ?	Why don't you go ahead?
Si vous ne continuez pas immédiatement depuis la dernière procédure, démarrez l'Assistant d'initialisation du TPM.	If you are not continuing immediately from the last procedure, start the TPM Initialization Wizard.
Si vous ne l'aimez pas, ne continuez pas.	You can stop if you don't like it.
Pourquoi vous ne continuez pas à parler de ce que vous disiez ?	Why don't you guys just keep talking?
Pourquoi vous ne continuez pas ?	Why don't you then?
Pourquoi vous ne continuez pas à parler de ce que vous disiez ?	Why aren't you guys still talking?
Si pendant le traitement vous avez de nouveaux symptômes désagréables ou des signes accrus, ne continuez pas le traitement.	If during treatment you have unpleasant new symptoms or increased signs, then do not continue therapy.
Bon, bon, ne continuez pas.	There, there, stop it.
Si vous n'êtes pas d'accord à cette Politique de Confidentialité, ne continuez pas votre visite sur les Sites de Schindler.	If you do not agree to this Privacy Policy, do not proceed to further Schindler Sites.
Ne continuez pas à rejeter son sacrifice et ne continuez pas à renouveler ses souffrances avec vos péchés.	Do not keep rejecting His sacrifice and do not keep renewing His sufferings with your sins.