constituer

to set up

Elle est un moyen et ne constitue pas une fin en soi.	It a medium and not an end in itself.
Un changement de nom uniquement ne constitue pas une modification.	A change of name only does not constitute an amendment.
La transmission des activités ne constitue pas une vente [27]	The transfer of activities does not constitute a sale [27]
Cette directive ne constitue pas une réponse à ces nouveaux défis.	This directive is not a response to these new challenges.
Cela ne constitue pas une liste exhaustive de ces problèmes.	This is not an exhaustive list of such problems.
La déclaration unilatérale d'indépendance ne constitue pas une solution de compromis.	The unilateral declaration of independence is not a compromise solution.
Ce reçu ne constitue pas l'acceptation de votre offre d'achat.	This receipt does not constitute the acceptance of your offer to purchase.
Une grande rencontre internationale ne constitue pas un objectif en soi.	A great international meeting does not constitute an aim in itself.
Mais posséder le bon logiciel ne constitue pas la panacée.	But having the right software is not the whole solution.
Mais elle ne constitue pas en soi une solution européenne.	However, in itself it does not constitute a European solution.
Jouer aux jeux vidéo ne constitue pas une dépendance physique.	Playing video games is not a physical addiction.
Toutefois, cette résolution ne constitue pas la bonne manière de procéder.	But this resolution is not the right way to go.
La pigmentation due au soleil ne constitue pas un défaut.	Pigmentation due to sun is not a defect.
La performance passée ne constitue pas un indicateur fiable des résultats futurs.	Past performance is not a reliable indicator of future results.
Juste prédire l’avenir en soi ne constitue pas une pratique spirituelle.	Just predicting the future by itself does not constitute spiritual practice.
Pourtant, ceci ne constitue pas une crise ontologique.	However, this does not constitute an ontological crisis.
La pénurie d'eau douce ne constitue pas le seul problème.	Sheer shortages of freshwater are not the only problem.
Il a également affirmé que ce régime ne constitue pas une subvention.	It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
L'issue des consultations officieuses ne constitue pas une décision officielle.	The outcome of the informal consultations did not constitute a formal decision.
Il ne constitue pas un compte rendu officiel des négociations.	It is not an official record of the negotiations.