combiner

to combine

Nous ne combinons pas les renseignements transmis par Google Analytics avec des informations personnelles.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les informations collectées via l'utilisation de Google Analytics avec des informations personnelles identifiables.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les informations collectées via l’utilisation de Google Analytics avec des informations personnellement identifiables.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les renseignements recueillis par le biais de Google Analytics avec des informations personnellement identifiables.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les renseignements recueillis par Google Analytics à des renseignements personnels qui vous identifient.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les données collectées à l’aide de Google Analytics avec vos informations d’identification personnelles (PII).	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les informations provenant de Google Analytics avec d'autres informations pouvant permettre de vous identifier.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas les données provenant de Google Analytics à d’autres renseignements pouvant permettre de vous identifier.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
En revanche, nous ne combinons pas les données recueillies via Google Analytics avec des informations susceptibles de vous identifier personnellement.	We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information.
Nous ne combinons pas ces données avec d'autres sources de données, et les données sont en outre effacées après une exploitation statistique.	This data is not merged with other data sources, and is furthermore deleted after statistical evaluation.
Si nous ne combinons pas cette résolution à un engagement fort dans la Convention, ce sera peine perdue.	Unless we link this resolution to concerted pressure in the Convention, all our efforts will have been in vain.