cibler

to target

Je ne cible pas les enfants avec mon site web.	We do not target children with our services.
La politique ne cible pas les pauvres.	The policy does not target poor people.
Notre site internet ne cible pas les enfants.	Our website is not directed at children.
Il ne cible pas le riche.	He's not targeting the rich.
Donc il ne cible pas le réseau.	So, it's not targeting the power grid.
La marque Sonos ne cible pas les enfants et n'est pas destinée à les attirer.	Sonos does not target and is not intended to attract children.
Le Site ne cible pas et n'est pas destiné aux mineurs de moins de 13 ans.	The Site does not target and is not intended for children under the age of 13.
Pfizer ne cible pas les spécialisations universitaires et les rangs, mais plutôt les capacités d'apprentissage et de communication des étudiants.	Pfizer does not target university specialisations and ranks, but rather students' learning and communication abilities.
Ce site ne cible pas ni n’est conçu pour les personnes ayant moins de 13 ans.	This site is not targeted to nor meant for anyone who has not reached 13 years of age.
Le 7e PAE ne cible pas seulement les espaces verts et les étendues d’eau des zones urbaines ou de leurs environs.	The 7th EAP targets more than green spaces and water bodies in urban areas or their surroundings.
Veuillez noter que le programme ne cible pas les autorités nationales, mais les personnes travaillant dans le secteur culturel.	Please note that the programme does not primarily target the national authorities; it targets people working in the cultural sector.
Lexmark ne cible pas activement les enfants à des fins commerciales et ne collecte pas délibérément des informations les concernant.	Lexmark does not actively market or target any communication to children or knowingly collect their information.
Les sites d'Huawei ne cible pas les enfants et ne sont destinés à attirer les enfants de moins de 13 ans.	Huawei's Websites do not target, and are not intended to attract children under the age of 13.
La monétisation de l'aide alimentaire a des effets particulièrement perturbateurs car elle ne cible pas des populations précises qui sont touchées par l'insécurité alimentaire.	The monetization of food aid is particularly disruptive since it is not targeted to specific food-insecure populations.
ESET fournit le plus haut niveau de protection grâce à son approche multicouche qui ne cible pas qu'une seule étape du cycle de vie des malwares.	By focusing not just on a specific part of the malware lifecycle, this allows ESET to provide the highest level of protection possible.
Je ne cible pas cette créature, donc je peux en choisir une avec défense talismanique (un Geist de Saint Traft (Geist de Saint Traft) par exemple.	I'm not targeting the creature, so I can choose one with hexproof (this was a very popular way to dispatch an opposing Geist of Saint Traft).
La pêche pratiquée par les chalutiers équipés de chaluts de type « gangui » ne cible pas les céphalopodes.	The fishing activities concerned fulfil the requirements of Article 4, Article 8(1)(h) and Article 9(3) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Ben10Alien ne cible pas son site Web ou des services à sous 13 ans, mais ne prend des mesures pour aider à protéger ceux qui se trouvent être sous 13.	Ben10Alien does not target its website or services to under 13 year olds, but does take measures to help protect those that happen to be under 13.
Ofunnygames ne cible pas son site Web ou des services aux moins de 13 ans olds, mais ne prend des mesures pour aider à protéger ceux qui se trouvent être sous 13.	Ofunnygames does not target its website or services to under 13 year olds, but does take measures to help protect those that happen to be under 13.
Je salue l'intérêt de Madame la Commissaire Kuneva et son engagement à contrôler leurs activités, mais la seule surveillance ne permet pas d'obtenir des résultats et ne cible pas activement ces compagnies.	I certainly welcome Commissioner Kuneva's interest and her commitment to monitoring their activities, but monitoring alone does not get results and does not actively target these companies.