chanter

to sing

Pourquoi vous ne chantez pas ?	Why do not you sing?
Vous ne chantez pas, vous ne dansez pas.	You don't sing, you don't dance.
Gretl, vous ne chantez pas ?	Gretl, why don't you sing?
S'il vous plaît, ne chantez pas ça.	Please don't sing that song.
Pourquoi vous ne chantez pas ?	Why don't you sing?
Pourquoi vous ne chantez pas ?	Why won't you sing?
Mais vous ne chantez pas la vérité.	But I do not think it is a true song.
Pourquoi vous ne chantez pas ?	Why ain't you singing?
Pourquoi vous ne chantez pas ?	Why aren't you singing?
Pourquoi vous ne chantez pas ?	Well, why don't you sing one?
Vous ne chantez pas ?	Why are you not singing?
- Pourquoi vous ne chantez pas ça ?	Why don't you do songs like this?
Non, vous ne chantez pas là.	No, that's not projecting.
Si vous aimez chanter, faites-le à la maison ou au collège de musique, mais ne chantez pas dans les rues en vous rendant très vulgaires.	Also, if you want to sing, sing at home and practise there in the college, the Music College.
Et si vous ne composez, ne jouez ou ne chantez pas, vous pouvez participer en mobilisant les musiciens de votre pays, par example par l'intermédiaire de leurs syndicats, ou en soutenant les événements musicaux dans votre communauté afin qu'ils joignent cette Initiative.	And if you don't compose, play or sing, you can take part by mobilising musicians in your country, including through their trade unions, or by encouraging music events in your community to link to the campaign.
S'il vous plaît, ne chantez pas encore. Ce n'est pas votre partie dans la chanson.	Please don't sing yet. This isn't your part in the song.
Ne chantez pas cette chanson !	Stop singing that song!
Ne chantez pas.	Don't sing.
Ne chantez pas aujourd'hui.	So maybe it's better you don't sing.
"devant eux, en silence !" Ne chantez pas faux !	Keep in time with the music.