casser

to break

Non, ne cassez pas la table !	No, don't break the table!
Et ne cassez pas ma machine.	And don't break my machine.
N’écraser pas, ne mâchez pas ou ne cassez pas les comprimés.	Do not crush, chew, or split the tablets.
N’écrasez pas, ne mâchez pas ou ne cassez pas le comprimé.	Do not crush, chew, or break the tablet.
N’écrasez pas, ne mâchez pas ou ne cassez pas les comprimés.	Do not crush, chew, or split the tablets.
Et ne cassez pas de boule, surtout.	And don't break any of the baubles.
Et ne cassez pas de boule, surtout.	And don't break any of the baubtes.
Mais, s'il vous plaît, enterrez quand même les déchets au sable et ne cassez pas les branches.	But, please, at least bury a waste in sand and do not break branches.
N’écrasez pas, ne mâchez pas, ne cassez pas ou n’ouvrez pas pas une capsule à libération prolongée.	Do not crush, chew, break, or open an extended-release capsule.
En ce qui concerne la fiscalité, je conseillerais vivement au commissaire Kovács d’adopter le principe suivant : « si ça tient, n’y touchez pas » et, surtout, « ne cassez pas tout » !	I would urge Commissioner Kovács, in relation to taxation, that ‘if it ain’t broke don’t fix it’ and above all ‘don’t break it’!
Ne cassez pas et ne mâchez pas les gélules de Tamiflu.	Do not break or chew Tamiflu capsules.
Ne cassez pas les gélules et ne les mâchez pas.	Do not break or chew the capsules.
Ne cassez pas ma radio, s'il vous plaît !	Please, don't smash my radio.
Ne cassez pas les gonds de la porte en sortant.	Yeah, well, just don't break the hinges on that door on your way out.
Ne cassez pas le cristal.	Don't break out the crystal.
Ne cassez pas le vase.	Don't break the vase.
Ne cassez pas le fermoir.	Don't break the clasp.
Entre. Ne cassez pas le cristal.	Don't break out the crystal.
Ne cassez pas la voiture.	Please, don't break the car, OK?