céder

to give up

Non, mais il le fera si on ne cède pas.	No, but he will if we don't cave.
Je ne cède pas devant la puissance de Rome !	I do not yield to the power of Rome!
Je ne cède pas aux plaisirs de la chair.	I don't indulge in pleasures of the flesh.
Si Zeus ne cède pas, il y a rien que nous puissions faire.	If Zeus does not relent, there's nothing we can do.
Le Conseil ne cède pas aux pressions.	The Council does not give in to pressure.
Non, je... Je ne cède pas comme ça.	No, I don't give in like that.
Je ne cède pas à des considérations personnelles.	I'm not going to be influenced by personal considerations.
La reine ne cède pas devant les autres.	The Queen does not give way to others.
On ne cède pas et on ne le rend pas !	We're not giving up and we're not giving it back.
Tu sais que je ne cède pas aux caprices.	You know I'm not gonna give in to this kind of behavior.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein ?	You're not gonna let up until I give in, are you?
Et si je ne cède pas ?	And what if I don't do it?
La perfection ne cède pas à la nature.	Perfection does not bow to nature.
Et si je ne cède pas ?	And if I don't do it?
Ne l'écoute pas, ne cède pas à la tentation !	Do not listen to him, he tempts you!
Et si je ne cède pas ?	And if I won't do it?
Et si je ne cède pas ?	And if I do not do it?
Et si je ne cède pas ?	And if I don't choose?
Et si je ne cède pas ?	And if I don't do this?
Et si je ne cède pas ?	And if I don't play along?