brûler

to burn

Pourquoi on ne brûle pas, une fois pour toutes !	Why don't we just... just burn up?
Je ferai en sorte qu'il ne brûle pas ton carnet.	I'll make sure he doesn't burn your notebook.
Il ne brûle pas, mais il est brillant.	It is not burning, but it is brilliant.
Et si nous disions que l'un des bâtiments ne brûle pas ?	What if we say that one of the buildings didn't burn?
Cependant, cet instrument ne brûle pas avec succès.	However, this instrument not burning successfully.
Je suis ravie que la ville ne brûle pas.	I'm just glad the city isn't burning.
Tu dois faire fondre le chocolat au bain-marie pour qu'il ne brûle pas.	You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Si c'est vert, ça ne brûle pas.	If it's green, it won't burn.
La ville ne brûle pas parce que je ne le tolérerais pas.	This city doesn't burn because I won't permit it.
Tu sais, quand tu fais des tatouages, ça ne brûle pas tes sentiments.	You know, when you get tattoos, it doesn't burn away your feelings.
Il ne brûle pas à cause de tout ce que Muirfield lui a fait.	He doesn't get burned because of whatever Muirfield did to him.
Mais ce livre ne brûle pas.	But this book does not burn.
Et ne brûle pas toute la bougie.	And don't use up all that candle.
Le plastique ne brûle pas facilement.	Plastic does not burn easily.
Quel type de produit ne brûle pas ?	What kind of material doesn't burn?
Si ça ne brûle pas, enterrez-le.	If it won't burn, bury it.
Si je ne brûle pas l'amulette, je ne pourrai jamais épouser Atka.	If I can't burn the amulet, I'll never be able to marry Atka.
Écoute, oui, c'est une terrible histoire, mais Haven House ne brûle pas des gens vivant.	Look, yes, that is a horrible story, but Haven House isn't burning people alive.
La terre ne brûle pas.	The ground is not burning.
Regarde. Il ne brûle pas du tout.	Look. It's good. It doesn't burn at all.