navire marchand

Dictionary
Examples

C'est un navire marchand.	This is a cargo transport ship.
Deux navires de guerre protègent le navire marchand.	Two warships protect the merchantman.
Pavillon (sous lequel le navire marchand navigue)	Flag (under which the merchant vessel is sailing)
C'est un navire marchand.	This is a merchant ship.
En juillet 1937 il conduisit à Gijon le navire marchand Viiu, avec un chargement d'armes.	In July 1937, he took the merchant ship Viiu, with a cargo of weapons, to Gijon.
Mais cet après-midi, pendant le coucher du soleil, elle vit un bateau, un navire marchand.	But that afternoon, as the sun was going down, she saw a boat, a merchant vessel.
Un navire marchand avait repéré son corps et celui d’un autre migrant et avait alerté les autorités espagnoles.	A merchant vessel had spotted his body, along with the body of another migrant, and had alerted Spanish authorities.
Les chalutiers armés Donostia et Iparreko-Izarra en mission de surveillance, protègent l'entrée à Bilbao du navire marchand Blackhill provenant de Bayonne.	The trawlers Donostia and Iparreko-Izarra on a surveillance mission protected the entry into Bilbao by the merchant ship Blackhill from Bayonne.
En 1802, le navire marchand Obra Dinn quitte Londres à destination de l'Orient, avec à son bord plus de 200 tonnes de marchandises.	In 1802, the merchant ship Obra Dinn set out from London for the Orient with over 200 tons of trade goods.
D’après ce que sait Amnesty International, les autorités maritimes italiennes et maltaises ont participé à l'opération, menée par le navire marchand Nivin.	Amnesty International understands that Italian and Maltese maritime authorities were involved in the operation, carried out by the merchant ship Nivin.
D’après ce que sait Amnesty International, les autorités maritimes italiennes et maltaises ont participé à l’opération, menée par le navire marchand Nivin.	Amnesty International understands that Italian and Maltese maritime authorities were involved in the operation, carried out by the merchant ship Nivin.
Ce même jour a lieu le premier incident lorsque les navires franquistes Galerna et Almirante Cervera veulent arrêter le navire marchand britannique Thorpehall.	The first incident occurred on that same day when the Franco-controlled vessels Galerna and Almirante Cervera tried to halt the British merchant ship Thorpehall.
Le commandant d'un navire marchand ou d'un navire traditionnel doit être ressortissant d'un État membre de l'EEE.	Olives prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Le navire marchand SAM JONG 1, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018.	DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018.
Le Gipuzkoa aborde dans les eaux de Santander le navire marchand Isla de Gran Canaria qui venait de Valence chargé de vivres et l'escorte à Bilbao.	The Gipuzkoa sighted the merchant ship Isla de Gran Canaria of Santander, which was coming from Valencia loaded with provisions and escorted it to Bilbao.
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 2, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018.	Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 1, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018.	Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.
Le Gipuzkoa et le Bizkaya partent pour protéger le navire marchand britannique Blackhill attaqué par des chalutiers armés franquistes puis escortent le navire marchand Miguel.	The Gipuzkoa and Bizkaya set sail to protect the British merchant ship Blackhill attacked by Franco trawlers and they then escorted the merchant ship Miguel.
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 2, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018.	Other information: DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017.
» Ancien capitaine de navire marchand et ancien pompier volontaire, Eduardo nous a accueillis très chaleureusement quelques jours à Viña del Mar, un sacré bonhomme !	A former merchant ship captain and former volunteer firefighter, Eduardo welcomed us very warmly for a few days in Viña del Mar, a holy man!