navire de transport

Translator
Examples

Les chars ont été chargés sur le navire de transport.	The tanks were loaded onto the transport.
Le soussigné, exploitant/conducteur de la bétaillère/du navire de transport de bétail ….	I, the operator/driver of the livestock vehicle/vessel … [1]
Insérer le numéro d'immatriculation de la bétaillère/d'identification du navire de transport de bétail.	Name of operator/driver of the livestock vehicle and its business address (in block letters)
qu'après le déchargement, la bétaillère ou le navire de transport de bétail ont été soumis à des opérations de nettoyage et de désinfection.	Following unloading, the livestock vehicle/vessel was subject to cleansing and disinfection.
« navire de transport » : un navire qui reçoit des individus sauvages et les achemine vers des établissements d'engraissement ou d'élevage.	‘transport vessel’ means a vessel receiving wild individuals and transporting them to fattening or farming farms.
« navire de transport » : un navire qui reçoit des individus sauvages et les achemine vers des établissements d'engraissement ou d'élevage.	Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
d'un élevage de thon rouge ou d'une madrague jusqu'au navire-usine, au navire de transport ou à terre ;	Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
Modèle de déclaration devant être fournie par l'exploitant ou le conducteur de la bétaillère ou du navire de transport de bétail venant de Libye ou du Maroc	Model declaration to be provided by the operator/driver of the livestock vehicle/vessel coming from Libya and Morocco
Le soussigné, exploitant/conducteur de la bétaillère/du navire de transport de bétail ….	‘Door member’ is that portion of the hinge normally affixed to the door structure and constituting the swinging member.
le navire de transport du bétail est construit et équipé pour la quantité et le type d'animaux à transporter ;	The same procedure of § 7.5.1 then applies.
Inspection du navire de transport du bétail lors du chargement et du déchargement	Any future agreement or modification of existing agreements shall take into account EU legislation and, in particular, this TSI.
On pense que le navire de transport WOORY STAR, de la RPDC, a été utilisé lors de transferts illicites de marchandises prohibées de la RPDC.	DPRK tanker M/V JI SONG 6 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.
L'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre délivre, sur demande, un certificat d'agrément pour un navire de transport du bétail, sous réserve que ce navire :	The competent authority or body designated by a Member State shall grant a certificate of approval for a livestock vessel upon application, provided that the vessel is:
qu'après le déchargement, la bétaillère ou le navire de transport de bétail ont été soumis à des opérations de nettoyage et de désinfection.	‘Fully latched position’ is the coupling condition of the latch that retains the door in a completely closed position.
Modèle de déclaration devant être fournie par l'exploitant ou le conducteur de la bétaillère ou du navire de transport de bétail venant de Libye ou du Maroc	‘Door latch system’ consists, at a minimum, of a latch and a striker.
Contrairement au navire de transport privé, un navire de ligne assure la desserte de ports suivant un horaire publié en effectuant des escales régulières, qu'il ait ou non une cargaison à transporter.	Unlike private carriage arrangements, a liner vessel sails on a publicly available schedule with regular port calls, whether or not it has cargo to transport.
Pour cette raison, il est capital que l'article 33 soit maintenu, et que les quantités devant être transbordées soient pesées par un organisme indépendant avant d'être admises sur le navire de transport.	For that reason it is essential to maintain Article 33 and that quantities to be transhipped are weighed by an independent body before they are taken on the transport vessel.
tout transfert de thons rouges d'un élevage ou d'une madrague à un navire-usine, à un navire de transport ou à terre ;	The active substance isopyrazam, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
elle procède, sur place, à une désinfection préliminaire de la bétaillère ou du navire de transport de bétail non nettoyés et désinfectés de manière satisfaisante dans l'attente de l'application des mesures prévues au point a).	For the purposes of this Regulation.
Lorsque les contrôles visés aux paragraphes 1 et 2 révèlent que le nettoyage et la désinfection de la bétaillère ou du navire de transport de bétail n'ont pas été effectués de manière satisfaisante, l'autorité compétente prend l'une des mesures suivantes :	Annex 4 — Inertial test procedures