naviguer

to sail

Ils seront plus à l'aise lorsqu'ils navigueront dans votre magasin parce qu'il est à jour avec les nouvelles technologies et tendances.	They will be more comfortable when shopping on your shop because it is up-to-date with new technologies and trends.
Ils navigueront sur le plan Farr de 2007 que Thomson a mené sur le podium du dernier Vendée Globe.	They will sail the 2007 generation Farr design that Thomson took to third place in the last Vendee Globe.
De la mi-janvier au début mars, Émilie et Sarah navigueront en partance de Tokyo à destination de la Nouvelle-Zélande, en passant par les îles Tonga, le Vanuatu et les îles Fiji.	From mid-January until early March, Émilie and Sarah and their shipmates will sail from Tokyo to New Zealand, making stops in Tonga, Vanuatu and Fiji along the way.
Si l’on peut atteindre cet objectif, ils navigueront plus longtemps sur le site, ce qui engendrera davantage de sessions.	If you can achieve that, then they can browse through the site longer, resulting in more sessions.
Les utilisateurs seront automatiquement liés par ces modifications quand ils navigueront sur ce site web et devront périodiquement lire les Conditions d'Utilisation.	You will be automatically bound by these modifications when you use this site, and should periodically read the Terms of Use.
Les utilisateurs seront automatiquement liés par ces modifications quand ils navigueront sur ce site web et devront périodiquement lire les Conditions d’Utilisation.	You will be automatically bound by these modifications when you use this site, and should periodically read the Terms of Use.
Les bateaux TransFighter et TransFalcon seront portés sous le drapeau de Gibraltar, pendant que les bateaux TransPine et TransWood navigueront avec drapeau hollandais.	The ships TransFighter and TransFalcon will be capacities under the flag of Gibraltar, while the ships TransPine and TransWood will navigate with Dutch flag.
Ils navigueront sur près de 17 embarcations. Une conférence de presse est prévue dans le port de Gaza avant leur départ (Page Facebook de l'organisation, 23 novembre 2013).	Before the boats set sail the organizers plan to hold a press conference in the port of Gaza (Facebook page of the network, November 23, 2013).