naviguer

to sail

Nous quitterons Lagos et naviguerons le long de la magnifique côte de l'Algarve.	We will leave Lagos and sail along the beautiful Algarve coast.
Nous naviguerons entre Foz do Douro et les zones riveraines de Porto et de Gaia.	We will sail between Foz do Douro and the riverside areas of Porto and Gaia.
Alors nous naviguerons sans lui !	Well, then, we'll sail without him.
Nous naviguerons en haute mer.	We sail across the open sea.
Nous naviguerons de nuit.	Means we'll do most of our running at night.
Nous naviguerons ensemble.	We will sail away together.
Nous naviguerons sur le Tage en profitant de la vue et avec un verre de bienvenue inclus.	We will sail on the Tagus enjoying the view, and with a welcome drink included.
Nous naviguerons sur le port de Dubrovnik à partir vers le village Polace sur l'île de Mljet.	We will sail out from Dubrovnik port towards village Polace on island Mljet.
Cette journée, nous naviguerons pendant 10h sur les fleuves de l’Amazone, principalement le fleuve Cauaburi.	This day, we will have sailed for 10h on the rivers of the Amazon, mainly the Cauaburi river.
Selon le jour et les conditions météorologiques, nous naviguerons vers l'est ou l'ouest le long de la côte.	Depending on the day and weather conditions we will sail east or west along the coast.
Selon le jour et les conditions météorologiques, nous naviguerons vers l’est ou l’ouest le long de la côte.	Depending on the day and weather conditions we will sail east or west along the coast.
Puis, nous naviguerons jusqu’à Atalaya, où notre véhicule nous transfèrera au Lodge San Pedro.	We then sail again to get to Atalaya, where we head by car to our lodge, Posada San Pedro.
Nous naviguerons le long des îles du Lido, de Certosa, de Vignole et de Sant Erasmo pour nous arrêter à Murano.	We will cruise along the islands of Lido, Certosa, Vignole and Sant Erasmo to stop in Murano.
Nous naviguerons à travers le lac pendant environ 2 heures en profitant de l’une des routes les plus pittoresques d’Albanie.	We will sail through the lake for about 2 hours, enjoying one of the most scenic routes in Albania.
Profitez d'un tour personnel inoubliable de 2 heures, où nous naviguerons, mouillerons, prendrons le soleil, nagerons et nous détendre !	Enjoy a personal unforgettable 2 hours tour, where we will sail, anchor, take sun, swim and relax!
Vous passerez le reste de la journée à vous détendre sur votre croisière tandis que nous naviguerons en direction d' Assouan.	You will spend the rest of the day relaxing on our cruise while we sail back towards Aswan.
Nous continuerons ensuite vers Kastellet et naviguerons à travers les sites militaires toujours actifs où les voitures ne sont pas autorisées.	We will then continue on towards Kastellet and cruise right through the still-active military site where cars are not allowed.
Nous naviguerons sur le fleuve Amazone, qui est le plus grand fleuve du monde, dans des bateaux sûrs et confortables.	We will navigate the Amazon River, which is the largest river in the world, in safe and comfortable boats.
Nous naviguerons d'Albufeira le long de la côte, visiterons des grottes et dégusterons un barbecue préparé par notre équipe expérimentée sur la plage.	We'll navigate from Albufeira along the coast, visit caves and enjoy a barbecue prepared by our experienced crew on the beach.
En fin d’après-midi, nous naviguerons vers la péninsule de Peljesac et mouillerons dans une baie paisible près du village de Zuljana.	In the late afternoon we will sail towards the Peljesac Peninsula and anchor in a quiet bay near Zuljana Village.