navette spatiale

Dictionary
Examples

Ce qui précède s'applique, par exemple, à la navette spatiale.	The above applies, for example, to the space shuttle.
Yuri, êtes-vous prêt à accueillir notre navette spatiale ?	OK, Yuri, are you ready to receive the spacecraft.
Pas question, descends de ma navette spatiale.	No way, get off my spaceship!
Et maintenant une navette spatiale ?	Now we got a spaceship?
Donc je ne peux pas avoir de navette spatiale, mais je peux avoir un des plus gros radiotélescopes du monde.	So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world.
Après avoir fait tes adieux en pleurant, tu te tournes et entres avec confiance et audace dans la navette spatiale et tu pars dans un grand flash de lumière !	After saying your tearful goodbyes, you turn and step confidently and boldly into the transporter and leave in a great flash of light!
Il a cumulé plus de 5 000 heures de vol, dont 2 900 en avion de chasse et le reste en navette spatiale, avion léger et hélicoptère.	He has logged over 5,000 hours flying time, including over 2,900 hours in jet aircraft and the remainder in spacecraft, light aircraft and helicopters.
La navette spatiale est une réplique à échelle réduite du satellite lunaire, avec une grande baie vitrée qui permet, durant tout le temps du voyage, de contempler la Terre.	The spaceship is a scale replica of the lunar satellite, with a big window that looks out, during the whole trip, onto Earth.
L'astronaute français Philippe Perrin a embarqué sur le vol STS-111 de la navette spatiale des États-Unis pour une mission de 11 jours à bord de la Station spatiale internationale.	The French astronaut Philippe Perrin took part in the United States STS-111 shuttle flight for an 11-day mission on board the International Space Station.
L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.	The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Arrêter la Tennysons de la NASA pour regarder une navette spatiale à lancer.	Stop the Tennysons of NASA to watch a space shuttle launch.
Même matériau utilisé sur la navette spatiale.	Same material used on the space shuttle.
C’était comme d’être dans une navette spatiale, si vous voulez.	It was essentially being isolated on the space shuttle, if you will.
Les aspirants astronautes devraient consulter le pavillon de la navette spatiale.	Aspiring astronauts should check out the Space Shuttle Pavilion.
La navette spatiale doit se dégager de l'atmosphère et va un peu plus haut.	The space shuttle must clear the atmosphere and goes a bit higher.
Donc la navette spatiale finissait par coûter un milliard de dollar par vol.	So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.
En comparaison, la navette spatiale voyage à un peu plus de 300 kilomètres d’altitude.	In comparison, the space shuttle travels at an altitude of just over 300 kilometres.
Présenter des excuses de vive voix pour la perte de ma navette spatiale.	Well, to apologize in person for the loss of my space shuttle.
La semaine où la navette spatiale a explosé.	The week the shuttle exploded.
Juste la navette spatiale, mec.	Just the space shuttle, man.