nautisme

Dictionary
Examples

C'est le point de rencontre des représentants, sportifs, et fans du nautisme.	It's a meeting point for businessmen, representatives, sportsmen, and sailing enthusiasts.
Le Ship Space est une autre attraction centrée sur le nautisme, à Inverness.	Another nautical-themed attraction is Ship Space in Inverness.
Les Caraïbes vous offrent des plages étonnantes, des cultures intéressantes et les possibilités de nautisme fantastiques.	The Caribbean feature amazing beaches, interesting cultures and fantastic yachting opportunities.
Tuyau flexible spiralé pour utilisation en balcon, terrasse, petits jardins, nautisme et camping.	Spiral hose ideal for use on balconies, terraces, small gardens, boats and camp sites.
Plage, nautisme, plaisance alliés aux charmes des rivières, Mandelieu-la-Napoule réunit décidémment tous les atouts d’une destination nautique de premier ordre.	Beaches, water sports allied to the charms of rivers, Mandelieu-La Napoule definitely combines all of the qualities of an excellent nautical destination.
Ces refuges finlandais sont un lieu idéal pour la relaxation, le sauna et la baignade, les activités estivales comme la pêche, le canoë et le nautisme.	These Finnish hideouts are an oasis of relaxation, sauna and swimming, and summer activities like fishing, canoeing, rowing and sailing.
S'il s'agit du nautisme (je suppose que c'est le cas), comment concilier cela avec le fait que nous ayons une course de yacht autour de la Grande-Bretagne ?	If it is sailing - and I think it must be - then how do you reconcile that with the fact that we have a round-Britain yacht race?
Existant depuis 1963, le salon international du nautisme de Barcelone, Náutico, est le plus grand du genre en Espagne et l'un des plus importants en Europe.	Nautico, the international sailing exhibition in Barcelona has been an annual event since 1963. It is the largest of the genre in Spain and is one of the most important in Europe.
L'exposition s'adresse aussi bien aux amateurs qui souhaitent en apprendre plus sur le monde du nautisme qu'aux passionnés et professionnels qui désirent se familiariser avec la pointe de la technologie néo-zélandaise.	The exhibition is aimed at amateurs looking to learn more as well as professionals and those passionate about sailing looking for the latest in technology in New Zealand.
Sept îlots autour d'une mer intérieure aux eaux transparentes, des plages de sable blanc et un centre de nautisme et de plongée à la réputation internationale.	The seven islands are grouped around an inner sea, with transparent water, beaches of white sand and an internationally renowned water sports and diving centre.
La plupart d'entre elles sont programmées dans la nuit du 13 octobre, Nuit du Nautisme.	Most of those activities are scheduled for the night of October 13 as they coincide with the Nautical Night.
Nautisme Le système de production navale de la Versilia maintenant comprend les municipalités de Seravezza et Stazzema.	The production system Naval Versilia now includes the municipalities of Viareggio, Massarosa, Camaiore, Pietrasanta, Forte dei Marmi, Seravezza and Stazzema.
Tourisme actif Nautisme Bien-être Camping Evénements Plongée La profondeur des fonds marins au relief échancré est d’environ 50 m, atteignant au Nord les 250 m à proximité de Palagruža et 1 300 m Arrivée Agences de voyages	The developed relief of the underwater world that is around 50 metres deep in the north reaches to around 250m near Palagruža, and not far from Jabuka it reaches depths of around 1300m.
Le nautisme : une activité bruyante, avec des niveaux de bruit de 80 dB.	Boating: a loud activity, with normal noise levels of 80 dB.
Nous savons tout sur le nautisme !	We know all about boating!
Spécialement conçus pour le nautisme, entièrement étanches.	Designed for marine use, they are 100% watertight.
Le nautisme, le jet ski, la moto, la chasse et le golf peuvent entraîner une perte auditive.	Boating, jet skiing, motorcycling, hunting and golfing can cause hearing loss.
Aujourd’hui, YachtWorld est de loin le site dédié au nautisme le plus visité sur le Web.	YachtWorld is easily the most visited marine site on the web.
Le parc d'expositions de Gênes, Fiera di Genova, est connu dans toute l'Europe pour les événements liés au monde du nautisme.	Genoa Exhibition Center, Fiera di Genova, is famous worldwide for the events connected to boating sectors.
CHIC INTEMPOREL La marque Sunbrella® signe des collections haut de gamme, références dans le monde du design et du nautisme.	The Sunbrella® brand encompasses a range of high-end fabric collections, absolute references in the world of contemporary design and boating equipment.