nautical mile

Dictionary
Examples

One nautical mile = 1852 metres.	1 mille marin = 1852 mètres.
Member State measures within the 12 nautical mile zone	Mesures des États membres applicables dans la zone des 12 milles marins
All vessels navigating in a 200 nautical mile radius around Savéol were informed of the incident and the position of the boat.	Tous les navires navigants dans un rayon de 200 milles autour de Savéol ont été informés de l’incident et de la position du bateau.
By derogation from paragraph 1, in the Baltic Sea intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.	Par dérogation au paragraphe 1, en mer Baltique, des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
By derogation from paragraph 1, in the Baltic Sea intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.	Par dérogation au paragraphe 1, dans la mer Baltique, les bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
Member State measures within the 12 nautical mile zone	du 11 novembre 2010
By derogation from paragraph 1, in the Baltic Sea intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.	"Technologie" selon la note générale de technologie, pour le "développement" des "logiciels" visés au paragraphe 3D101.
It is curious, though, to take one example, that the committee voted to safeguard the twelve nautical mile zone - and now I am supposed to vote against it on Wednesday!	Pourtant, de façon étrange, la commission a voté en faveur de la protection de la zone des douze milles. Et je suis censé voter contre mercredi !
On 13 July 2011, in accordance with Regulation (EC) No 2371/2002, the Commission presented a report to the European Parliament and to the Council on the arrangements concerning access to fisheries resources within the 12 nautical mile zone.	Le 13 juillet 2011, conformément au règlement (CE) no 2371/2002, la Commission a présenté un rapport au Parlement européen et au Conseil sur les modalités d’accès aux ressources halieutiques dans la zone des douze milles marins.
In the final leg between Palma and Barcelona the yachts will put the island of Menorca to port-side and will cross at a point set opposite Cap de Creus to complete the 1,730 nautical mile course (3,204 km).	Cette dernière manche entre Palma et Barcelone obligera les équipages à laisser l'île de Minorque à bâbord puis virer une bouée devant le cap de Creus, ce qui portera le parcours total à 1 730 milles (3 204 kilomètres).
However, no progress has been made on reopening Gaza Airport, re-establishing the bus connection between Gaza and the West Bank and lifting the restriction on fishing to within the 10 nautical mile limit.	Or, aucun progrès n'a été accompli en ce qui concerne la réouverture de l'aéroport de Gaza, le rétablissement des liaisons par car entre Gaza et la Cisjordanie et la levée des restrictions frappant la pêche dans la limite de 10 milles marins.
The dispute between Canada and the EU arose in 1995 when fish stocks emigrated outside the Canadian 200 nautical mile exclusive zone and the Canadians decided to protect those fish stocks in extra-territorial waters.	Le conflit entre le Canada et l'UE a éclaté en 1995, avec l'émigration de stocks de poisson, qui ont quitté les 200 miles marins de la zone exclusive canadienne, et avec la décision du Canada de protéger ces stocks dans des eaux extraterritoriales.
The knot is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour.	Le nœud est l'unité de vitesse équivalente à un mille nautique (1,852 km) par heure.
Your Panerai watch is able to measure the average speed of the yacht over a defined distance (1 nautical mile).	Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier sur une distance définie (1 mille nautique).
One nautical mile = 1852 metres.	Elle comporte les champs suivants :
One nautical mile = 1852 metres.	les coûts futurs des nouveaux investissements dans la production et le transport tout au long du cycle de vie technique du projet ;
In December 2009, the Western and Central Pacific Fisheries Commission adopted a binding measure to protect moored data buoys by restricting fishing within one nautical mile.	En décembre 2009, la Commission des pêches pour la région Centre-Ouest du Pacifique a adopté une mesure contraignante visant à protéger les bouées amarrées de collecte de données en limitant la pêche à un mile nautique.
Fishing by fishing vessels flying the flag of Venezuela shall be limited to those parts of the 200 nautical mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of the Department of French Guyana.	Il s’applique à compter du 1er juin 2007.
Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.	Des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas un mille marin de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant un mille marin ne reste sans marquage.
On 13 July 2011, in accordance with Regulation (EC) No 2371/2002, the Commission presented a report to the European Parliament and to the Council on the arrangements concerning access to fisheries resources within the 12 nautical mile zone.	Strongforce Engineering PLC, Dartford, Royaume-Uni,