natural sciences

Translator
Examples

The natural sciences are the spiritual base of capitalism.	Les sciences de la nature sont le fondement spirituel du capitalisme.
Only the physical and natural sciences are admired and honored by both classes.	Seules les sciences physiques et naturelles sont admirées et honorées par les deux classes.
Other research and experimental development on natural sciences and engineering	Recherche-développement en sciences humaines et sociales
Walter de Gruyter, based in Berlin, Germany, is a leading international publisher in the humanities and natural sciences.	Walter de Gruyter (Berlin, Allemagne) est un éditeur international de premier plan dans le domaine des sciences humaines et naturelles.
Therefore, modern medicine is based on achievements of mathematical, technical and natural sciences as well as general knowledge.	C’est pourquoi la médecine moderne se base sur les résultats des sciences mathématiques, techniques, naturelles et humaines.
I imagine myself becoming a teacher in those branches of the natural sciences, choosing the theoretical part of them.	J'imagine moi-même devenir un enseignant dans les branches des sciences exactes et naturelles, en choisissant la partie théorique d'entre eux.
The proportion of women in environmental research is probably higher than in physical and natural sciences.	La proportion de femmes dans le domaine de la recherche environnementale est probablement plus élevée que dans celui des sciences physiques et naturelles.
The fact that matter has a mathematical structure, is spirit-filled, is the basis of the modern natural sciences.	Le fait que la matière contient en soi une structure mathématique, est pleine d'esprit, est le fondement sur lequel reposent les sciences de la nature modernes.
The natural sciences can and should study such developments.	Les sciences naturelles peuvent et doivent étudier ces évolutions.
Research and development services in natural sciences and engineering (CPC 851)	Services de recherche-développement en sciences naturelles et ingénierie (CPC 851)
The natural sciences flourished in 17th century Europe.	Les sciences naturelles ont prospéré en Europe du 17ème siècle.
She was a student of natural sciences at the University of Christiania.	Elle a été un étudiant de sciences naturelles à l'Université de Christiania.
In childhood he developed a deep fascination with the natural sciences.	Durant son enfance il développa une fascination profonde pour les sciences naturelles.
On 23 April 1969, he received a Ph.D. in natural sciences.	Le 23 avril 1969, il a obtenu un doctorat en sciences naturelles.
This is the meeting point between the natural sciences and religion.	Tel est le point de rencontre entre les sciences naturelles et la religion.
Of course, philosophy cannot dictate the laws of the natural sciences.	Bien sûr, la philosophie ne peut pas dicter les lois des sciences naturelles.
Mathematics and natural sciences were his favorite subjects.	Ses cours préférés étaient les mathématiques et les sciences naturelles.
Unicamp has a long, well-consolidated presence in the natural sciences.	L’Unicamp a une présence forte et durable dans le domaine des sciences naturelles.
Andy was more into the natural sciences.	Andy était plus dans les sciences normales.
One can find a limitless number of similar examples in all the natural sciences.	On peut trouver un nombre illimité d’exemples similaires dans toutes les sciences naturelles.