natter

to plait

Les meilleures nattes de yoga ne sont pas censées être celle collante.	The best yoga mats are not supposed to be that sticky.
Nous étions assis sur des nattes, les jambes repliées.	We all sat on the mats, legs folded underneath.
Les nattes sont fabriquées en polypropylène Random Copolymerisat Type 3, DIN 8078.	The system is made of polypropylene Random Copolymerisat Type 3, DIN 8078.
Il est également possible d'utiliser un système de chauffage comprenant des nattes.	It is also possible to use a heating system consisting of special mats.
Elles ne sont pas encore couvertes de nattes.	They are not even covered with nets.
Tu peux m'aider pour mes nattes ?	Can you help me with my plaits?
Je t'ai déjà dit à toi et à tes nattes de me lâcher.	I already told you and your cornrows to leave me alone.
Où sont tes nattes ?	Where are your pigtails?
Si tu veux Zoe, arrête de lui tirer les nattes et sois un homme.	But if you want Zoe, you gotta stop pulling her pigtails and be a man.
Elle a de longues nattes.	She has long braids.
Je me rappelle de toi courant partout avec des nattes.	Yeah, and I remember when you used to run around with your hair in pigtails.
Parlez-moi de ses nattes.	Tell me about her braids.
- Tu aimes mes nattes ?	And how do you like my new pigtails?
Il existe une large gamme de modèles de nattes offrant différents caractéristiques selon l ?application.	There is a wide range of system models with different characteristics to meet application requirements.
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols ; tentures murales non en matières textiles.	Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).
Les lits y sont encore rares, la plupart des gens dorment sur des nattes ou de vieux matelas.	Beds are rare occurrences, mats or old mattresses are common places of sleep.
Au lieu de mouler des anses en bande, on peut aussi les mouler sous forme de nattes.	Instead of moulding handles as loose strips one can also mould handles as a mat.
Par conséquent, la construction en mouillure revêtu de matériaux d'été (tissu épais, sac, nattes) et périodiquement pulvérisés avec de l'eau.	Therefore, construction in summer wetness coated materials (thick cloth, sacking, matting) and periodically sprayed with water.
les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses ;	Tapes, fabrics, random mats and braids;
Lorsqu"il est utilisé régulièrement, rayures fines et nattes sont masqués et la peinture est protégé contre les influences environnementales agressives.	When used regularly, fine scratches and matting are masked and the paint is protected against aggressive environmental influences.