nations unies

Translator
Examples

Secrétaire général de l’Organisation des nations unies (ONU) (1997-2006).	Secretary General of the United Nations (UN) (1997-2006).
Institut des nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR)	United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
C'était comme les nations unies là-bas.	It was like the UN in there.
Il regroupe les mêmes acteurs du gouvernement, des agences des nations unies et de la société civile.	It brings together the same actors from the government, United Nations agencies and civil society.
L'Organisation des nations unies accepte les candidatures des nationaux de tous les États Membres et engage vigoureusement les femmes à postuler.	The United Nations accepting applications from nationals of all Member States and strongly urges women to apply.
En 2020, l'Organisation des nations unies célébrera les 75 ans de sa création et de sa mission de paix.	In 2020, the United Nations will celebrate the 75th anniversary of its charter and its mission of promoting peace.
Et ce sont donc ces nations unies, petites et grandes, qui viennent chercher, pour citer les paroles de notre Secrétaire général, des solutions communes à des problèmes communs.	And so it is these United Nations large and small come to find, in the words of our Secretary-General, common solutions to common problems.
L'original du présent protocole, dont les textes anglais, français et russe sont également authentiques, est déposé auprès du secrétaire général de l'Organisation des nations unies.	The original of this Convention, of which the English, French and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Le Gouvernement du Congo a organisé, du 20 au 21 août 2008, en partenariat avec le Haut commissariat des nations unies aux droits de l'homme et le Bureau de l'UNICEF, des journées parlementaires en faveur des populations autochtones.	On 20 and 21 August 2008, in partnership with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF, the Congolese Government organized parliamentary days to benefit indigenous peoples.
Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi (résolution 62/253).	Financing of the United Nations Operation in Burundi (resolution 62/253).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (D.141).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (D.141).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.159).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.159).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (D.140).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (D.140).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.143).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.143).
Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (P.142).	Financing of the United Nations Operation in Somalia II (P.142).
Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (point 142).	Financing of the United Nations Operation in Mozambique (item 142).
Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (point 141).	Financing of the United Nations Operation in Mozambique (item 141).
Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (point 148).	Financing of the United Nations Operation in Mozambique (item 148).
Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi [point 170].	Financing of the United Nations Operation in Burundi [item 170].
Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi [point 137].	Financing of the United Nations Operation in Burundi [item 137].