nationalisation

Dictionary
Examples

This is not about condemning the market and demanding nationalisation.	Il ne s'agit pas de condamner le marché et d'exiger la nationalisation.
Additionally, the demonstration demanded the nationalisation of the electric energy of Guatemala.	En outre, la manifestation réclamait la nationalisation de l'énergie électrique au Guatemala.
We say yes to the common agricultural policy, and no to its nationalisation.	Nous disons oui à la politique agricole commune et non à sa nationalisation.
Measures granted after the nationalisation, not specifically linked to the sale to BIC	Mesures octroyées après la nationalisation, non spécifiquement liées à la vente à BIC
Protectionism, nationalisation and fear of globalisation will not help us.	Le protectionnisme, la nationalisation et la crainte de la mondialisation ne nous seront d'aucun secours.
Marxists welcome every step in the direction of nationalisation.	Les marxistes sont favorables à tous les pas en direction de la nationalisation.
And with this nationalisation we are not going to expel anybody either.	Et nous n’expulserons personne non plus dans le cadre de cette nationalisation.
It has been subject to nationalisation and a profound in-depth restructuring.	La banque a été nationalisée et elle subira une restructuration en profondeur.
Measures granted after the nationalisation, linked to the sale to BIC	Mesures octroyées après la nationalisation et liées à la vente à BIC
The nationalisation of BPN took effect on 12 November at zero price.	La nationalisation de BPN a été réalisée le 12 novembre, à une valeur zéro.
We cannot condemn the Commission for liberalising views and respond with nationalisation.	Nous ne pouvons condamner la Commission pour ses tendances libérales et y répondre par l'étatisation.
A landmark was the 1898 referendum on the nationalisation of the railways.	Le référendum sur la nationalisation des chemins de fer en 1898 a ouvert des perspectives.
The new type of nationalisation in mind must be driven out of our policy.	Nous devons évacuer de notre politique tout nouveau type de nationalisation de la pensée.
I call for the nationalisation of the energy sector under democratic worker control and management.	Je demande la nationalisation du secteur énergétique sous le contrôle et la gestion démocratique des travailleurs.
In modern terms, these are the spirits of privatisation and nationalisation.	En termes d’aujourd’hui, il s’agit là des deux idéologies (opposées) de privatisation et de nationalisation.
The financial support measures after the nationalisation	Mesures d’aide financière après la nationalisation
We therefore welcome the nationalisation of the Banco de Venezuela as a step forward.	En conséquence, nous soutenons la nationalisation de Banco de Venezuela. C’est un pas en avant.
The President supports nationalisation of the mining sector, which is the main economic sector in Zimbabwe.	Le président soutient la nationalisation du secteur minier, qui constitue le principal secteur économique du Zimbabwe.
Portugal argues that the measures granted to BPN before the nationalisation do not constitute state aid.	Le Portugal conteste que les mesures accordées à BPN avant la nationalisation aient constitué des aides d’État.
The financial support measures prior to nationalisation	Mesures initiales d’aide financière avant la nationalisation