national police force

Translator
Examples

Provincial forces will be part of that national police force.	forces provinciales feront partie de cette force de police nationale.
This is essential, just as it is for any national police force.	Cet aspect est essentiel, comme il l'est pour toute force de police nationale.
The national police force was restructured and trained in human rights.	La police nationale a été restructurée et a suivi une formation aux droits de l'homme.
Law Enforcement The Garda Síochána is the Irish national police force.	Maintien de l’ordre La Garda Síochána est la force de police nationale gaélique.
Significant progress has been achieved in the establishment of an integrated national police force.	Des progrès notables ont été enregistrés dans la création d'une force intégrée de police nationale.
It was replaced by a national police force of 1500 called the Civil Guard.	Il a été remplacé par une force de police nationale de 1500 appelés la garde civile.
The interim Government has incorporated many of the militia into a national police force.	Ce dernier a intégré de nombreux miliciens dans la force de police nationale.
A human rights section has been established within the national police force.	La création, au sein de la Police nationale, d'une section droits de l'homme.
Efforts to form a national police force need to be given added impetus as well.	Il faut aussi faire plus pour former une police nationale.
José is a ancient member of a special unity of intervention of the Peruvian national police force.	José est un ancien membre d’une unité spéciale d’intervention de la police nationale péruvienne.
The creation of a national police force and a national army, however, will require some time.	Toutefois, la création d'une force de police nationale et d'une armée nationale nécessitera du temps.
This, of course, means the creation of a new national army and national police force.	Ceci, à l'évidence, implique la création d'une nouvelle armée nationale et d'une force de police nationale.
A key problem is the ambiguity concerning the identity and role of the Somali national police force.	L'ambiguïté de l'identité et du rôle de la police nationale somalienne est un problème majeur.
The local police are officials of the customary courts and they work alongside the national police force.	Les policiers locaux relèvent des tribunaux coutumiers et coexistent avec les forces de la police nationale.
The report also mentions the acute need for Afghanistan to have a trained and properly equipped national police force.	Le rapport mentionne également le besoin critique pour l'Afghanistan d'avoir une police nationale convenablement formée et équipée.
The recent incidents in Timor-Leste have left the country with a dysfunctional national police force.	Les récents événements au Timor-Leste ont laissé à notre pays une force de police nationale hors d'état de fonctionner.
In the meantime, the Government plans to increase the strength of the national police force by 1,000 personnel in 2003.	Entre-temps, le Gouvernement prévoit d'augmenter les effectifs de la police nationale de 1 000 personnes en 2003.
Likewise, the formation of the Afghan national police force is continuing with the help of Germany as lead nation.	De même, la constitution de la police nationale afghane continue avec l'aide de l'Allemagne comme chef de file.
This is not at all remarkable, as there is no democratic control over any national police force.	Mais comment pourrait-il en être autrement, alors qu'il n'y a aucun contrôle démocratique sur aucune police nationale ?
In the hours that followed, the Spanish national police force proceeded to identify the immigrants who had landed.	Au cours des heures suivantes, des agents de la Police nationale espagnole ont procédé à l'identification des migrants débarqués.