national grid

Translator
Examples

Le distributeur américain de gaz et d'électricité National Grid lance le Mois de la protection civile.	US gas and electricity distributor National Grid launches Emergency Preparedness Month.
National Grid Transco est le propriétaire et l'exploitant du système de transmission d'Angleterre et du pays de Galles.	National Grid Transco is the owner and operator of the England and Wales transmission system.
National Grid est le gestionnaire du réseau de transport d'électricité en Angleterre et au Pays de Galles.	The electricity transmission network in England and Wales is owned and operated by the National Grid.
Cette définition est celle qui est utilisée par l'opérateur du réseau de l'Angleterre et du pays de Galles : National Grid Transco.	This definition is the one that is used by the England and Wales Network Operator: National Grid Transco.
National Grid Transco fait valoir que la marge de capacité actuelle en Angleterre et au pays de Galles est plus faible que prévu au départ et ne peut être considérée comme une surcapacité structurelle.	National Grid Transco submits that the present capacity margin in England and Wales is smaller than originally foreseen, and cannot be considered as structural overcapacity.
La société National Grid plc (gestionnaire du réseau de gaz national britannique) est chargée de surveiller la qualité du gaz alimentant le réseau.	I, the undersigned official veterinarian (1)/veterinarian authorised by the competent authority (1) of … (insert name of territory or third country) certify that:
Cette définition est celle qui est utilisée par l'opérateur du réseau de l'Angleterre et du pays de Galles : National Grid Transco.	‘… once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
National Grid Transco fait valoir que la marge de capacité actuelle en Angleterre et au pays de Galles est plus faible que prévu au départ et ne peut être considérée comme une surcapacité structurelle.	It is a common risk management practice to designate the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction as the hedged item and the current IAS 39 did not permit hedge accounting for this.
National Grid Transco conclut que si une fermeture de centrale devait être demandée en tant que mesure compensatoire, elle devrait être communiquée aux marchés longtemps à l'avance (trois à quatre ans) pour leur permettre de la compenser.	The consultation with technical experts in the field confirms that the amendments to IAS 39 meet the technical criteria for adoption set out in Article 3 of Regulation (EC) No 1606/2002.