National Geographic

Dictionary
Examples

Namely, numerous foreign companies are opening production lines in Serbia to have the national geographic origin of their products, and consequently the possibility of preferential appearance in the Russian market.	Notamment, de nombreuses entreprises étrangères opèrent en Serbie et obtiennent l’origine géographique des produits et, par conséquent, la possibilité d'intervention préférentielle sur le marché.
National Geographic Magazine continues to shape and challenge our image and understanding of the world.	Sans relâche, le National Geographic façonne et renouvelle notre vision et notre compréhension du monde.
Initially, I was working on a National Geographic assignment—conventional, single frame, still photography.	À la base, je travaillais sur un projet pour National Geographic, classique, une image, photographie immobile.
In 2006, National Geographic put together a panel of experts to rank and reward the most popular World Heritage sites.	En 2006, le magazine National Geographic a demandé à un groupe d'experts de classer les sites du patrimoine mondial les plus appréciés.
I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine.	Je voudrais partager avec vous quelques histoires sur l'océan grâce à mon travail de photographe pour le magazine National Geographic.
Yes, Adi, but this isn't National Geographic, so do me a favour and take a look at the map.	C'est une belle forêt. On fait pas un documentaire sur les forêts, prends la carte.
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.	Cette photographie a été prise par Dr Euan Mason en Nouvelle Zélande l'année dernière, et elle a été proposée puis publiée au National Géographic.
Uh, yeah, it's over there behind national geographic.	Euh, Ouais, c'est par là, après national géographique.
This must be new york city, or a national geographic special.	C'est un documentaire animalier sur New York ?
At least for Germany, a national geographic market for magazine printing has to be assumed.	On peut supposer qu’il existe un marché géographique national pour ce qui est de l’impression des magazines, au moins pour l’Allemagne.
At least for Germany, a national geographic market for magazine printing has to be assumed.	La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l’attribution des ressources administratives et financières.
UNICEF assisted the Government in establishing a national geographic information system for water, which is now going on scale to cover all 17 municipalities.	Il a aidé le Gouvernement à établir un système national d'information géographique pour les ressources en eau, qui est sur le point d'être appliqué à chacune des 17 municipalités.
The national geographical names database is being comprehensively built up by the Ministry of Civil Affairs, and the national geographic information system (GIS) developed.	La base nationale de données sur les noms géographiques était en train d'être systématiquement consolidée par le Ministère des affaires civiles et le Système d'information géographique (SIG) d'être développé.
And you purposed this stupid story to National Geographic.	Et tu as proposé ce reportage stupide au National Geographic.
Looks like National Geographic exploded on your desk.	On dirait que le National Geographic a explosé sur ton bureau.
Who has a problem with the National Geographic Society?	Il y a un problème avec le National Geographic ?
Only what I've read in the National Geographic.	Seulement d'après ce que j'ai lu dans le National Geographic.
Rolex and National Geographic have been partners in exploration since 1954.	Rolex et National Geographic sont partenaires dans le domaine de l’exploration depuis 1954.
When we'd travel, he'd tell people we worked for National Geographic.	Quand on voyageait, il racontait que nous travaillions pour National Geographic.
This ended up becoming a cover story at National Geographic.	Ça à fini par faire la une du National Geographic.