nation insulaire

Translator
Examples

Mon pays est une petite nation insulaire en développement du Pacifique occidental.	My country is a small island developing nation in the Western Pacific.
Certains éléments peuvent être plus coûteux à remplacer dans une nation insulaire.	Some items may be more expensive to replace in an island nation.
Singapour est une nation insulaire qui a de grands intérêts maritimes.	Singapore is an island nation with significant maritime interests.
Le réchauffement des océans transforme la nature même de notre nation insulaire.	Ocean warming is changing the very nature of our island nation.
À l'époque coloniale, cette nation insulaire était connue sous le nom de Ceylan.	In colonial times, this island nation was known as Ceylon.
Sir John a mené sa nation insulaire des Caraïbes jusqu'à l'indépendance dans les années 70.	Sir John led his Caribbean island nation into independence in the 1970s.
L’Irlande est une petite nation insulaire, effectivement dépourvue de toute installation de valorisation ou d’incinération.	Ireland is a small island nation, effectively without any recovery or incineration facilities.
Déjà, deux des îles qui forment Kiribati (une nation insulaire du Pacifique) ont disparu sous les flots.	Already, two of the islands that make up Kiribati (a Pacific island nation) have gone under the waves.
L'adaptation est évidemment une question cruciale pour une nation insulaire formée d'atolls et extrêmement vulnérable comme Tuvalu.	Adaptation is undoubtedly a crucial issue for an extremely vulnerable small atoll island nation like Tuvalu.
Les catastrophes à évolution lente et rapide sont une composante croissante dans la vie de cette nation insulaire du Pacifique.	Sudden and slow-onset disasters are increasing features of life in the Pacific island nation.
La République de Palau (également connue sous le nom de Pelew et Belau) est une nation insulaire dans l'océan Pacifique.	The Republic of Palau (also known as Pelew and Belau) is an island nation in the Pacific Ocean.
Les Kiribati sont une nation insulaire dans l’océan Pacifique, composée de 33 atolls, dont l’île Christmas (Noël).	Kiribati is an island nation in the Pacific Ocean that includes among its 33 atolls Christmas Island.
L’autre offre la citoyenneté d’une nation insulaire des Caraïbes pour un investissement minimum de 250 000 $ US (333 300 $ CAN).	The other offers citizenship of a Caribbean island nation for a minimum investment of US$250,000 (CAD$333,300).
Située dans l'ouest du Pacifique, ma petite nation insulaire est particulièrement concernée par ce nouveau millénaire.	My small island nation, situated in the western Pacific region, has a particular interest in the advent of the new millennium.
En tant que nation insulaire à la population relativement peu importante, nous sommes très manifestement désavantagés par rapport à nos voisins continentaux.	As an island nation with a relatively small population, we have some very obvious disadvantages compared to our continental neighbours.
Au cours d’une cérémonie spectaculaire et colorée, la nation insulaire de Samoa a rejoint la famille lasallienne le lundi 10 décembre 2018.	In a spectacular and colourful ceremony, the island nation of Samoa joined the Lasallian family on Monday 10 December 2018.
C'est un constat dont il faut se souvenir lorsque l'on discute d'un pays, une nation insulaire, de la région arctique.	That is something that we should not forget when we talk about a country, an island nation, in the Arctic region.
La communauté internationale doit maintenant continuer à encourager et préparer cette petite nation insulaire à fonctionner viablement comme un État à part entière.	The international community should now continue nurturing it and prepare the small island nation to operate as a viable State.
Le Comité devrait examiner la question de Montserrat de plus près afin que la nation insulaire puisse sortir de sa situation actuelle.	The Committee should examine the question of Montserrat more closely in order to enable the island nation to move beyond its present circumstances.
La composition géographique de cette nation insulaire la rend très vulnérable aux questions d'environnement comme l'érosion des côtes et l'élévation du niveau de la mer.	The geographical composition of this island nation makes it very vulnerable to environmental issues such as coastal erosion and rising sea level.