narrative

Translator
Examples

PANAMA a souligné la nécessité d'inclure une analyse plus narrative.	PANAMA stressed the need to include more narrative analysis.
La disposition traditionnelle du storyboard est parfaite pour l'écriture narrative.	The traditional storyboard layout is perfect for narrative writing.
La disposition traditionnelle du scénarimage est parfaite pour l'écriture narrative.	The traditional storyboard layout is perfect for narrative writing.
Pouvez-vous parler de l'importance des cinématiques dans la conception narrative ?	Can you talk through the importance of cutscenes in narrative design?
Je dis aux critiques que ma culture est narrative.	I tell the critics, my culture is narrative.
Dans sa critique, Burkhart Spinnen se penchait également sur l'attitude narrative.	Burkhart Spinnen also offered a critique of the narrative mindset.
Toutes les fonctions de l'écran sont présentées sous forme narrative, simple à comprendre.	Every functions on the screen are presented in narrative, simple to understand.
Les résultats ont été rapportés sous forme narrative ou dans des tableaux.	Findings were reported as narrative or within tables.
Donc comment extraire cette ordre narrative de cette histoire plus grande ?	So, how to extract this order of narrative from this larger story?
La conscience est dualiste et narrative alors que la sensibilisation est intemporelle et immédiate.	Consciousness is dualistic and narrative based whereas awareness is timeless and immediate.
Le cinéma intègre la marionnette pour lui donner une fonction narrative, symbolique ou métaphorique.	Film uses the puppet to give a narrative, symbolical, or metaphorical functions.
Il est intéressant d'avoir une technique narrative et de poser des questions aux visiteurs.	It is interesting to have a narrative technique and to ask questions back to visitors.
En impliquant une structure narrative, le storyboard rend l'ensemble intégré, logique et unifié.	By implying a narrative structure, the storyboard makes the package feel integrated, logical, and unified.
Qu'est-ce que la théologie narrative ?	What is narrative theology?
C’est un processus qui compte sur l’acceptation sociale répandue d’une narrative d’insécurité.	It is a process that relies upon the widespread social acceptance of a narrative of insecurity.
Utilisez l'histoire de Thésée et tracez-la dans la structure narrative du Voyage du Héros.	Use the story of Theseus and map it to the narrative structure of the Hero's Journey.
Moins mathématique, plus narrative.	Less like math, more like a story.
La collection d'images est disposée de manière aléatoire, empêchant ainsi l'imposition d'une narrative unique.	The collection of images is installed at random, thereby prohibiting the imposition of a single narrative.
Quelques connaissances de structure narrative ne sont pas inutiles à ce stade de l'opération.	Now, some knowledge of story structure comes in useful here.
Utilisez l'histoire de Don Quichotte et tracez-la dans la structure narrative du Voyage du Héros.	Use the story of Don Quixote and map it to the narrative structure of the Hero's Journey.