narrate

raconter

That's your voice narrating, isn't it, Mr. Parsons?	Vous êtes la voix du narrateur, n'est-ce pas, M. Parsons ?
The scenes narrating the story of each character always have a positive ending.	Les scènes qui racontent l’histoire de chaque personnage ont toujours une fin positive.
Patrick narrating: Now, I can express myself.	Narration de Patrick : Maintenant, je peux m’exprimer.
The young man is taking a photo of the boy with iPhone. (Sady narrating)	Le jeune homme photographie le garçon avec iPhone. (Narration de Sady)
Digital voice narrating: Before, people talked about me, not to me.	Narration d’une voix numérique : Avant, les gens parlaient de moi – pas à moi.
Todd narrating: I refuse for this story to be a bad read.	Narration de Todd : Je refuse que mon histoire soit banale.
Shane narrating: Band is a family.	Narration de Shane : L’orchestre, c’est une famille.
Me and what do I do before I start narrating?	Moi. Et avant de commencer la narration ?
What, are you narrating a book?	Quoi, tu racontes une histoire ?
Digital voice narrating: People now know I have a lot to say.	Narration d’une voix numérique : Maintenant, ils savent que j’en ai beaucoup à dire.
The astrologer surprised me by accurately narrating a number of past events in my life.	L’astrologue m’a surpris en racontant précisément un certain nombre d’événements passés dans ma vie.
The art of narrating a story is a true indication of the creativity of a person.	L'art de raconter une histoire est une véritable indication de la créativité d'une personne.
Ian narrating: I am a strong believer that nature is one of the best medicines.	Narration de Ian : Je suis convaincu que la nature est un des meilleurs remèdes.
World history becomes a matter of narrating events to show how the civilizations follow each other.	L'histoire du monde devient une question des événements relatants pour montrer comment les civilisations se suivent.
Ian narrating: I am a strong believer that nature is one of the best medicines.	Narration d’Ian : Pour moi, la nature est l’une des meilleures médecines.
Ian narrating: My favourite thing is just the natural beauty of the Pacific Northwest.	Narration de Ian : Ce que je préfère, c’est la beauté naturelle du Nord-Ouest Pacifique.
Ian narrating: My favorite thing is just the natural beauty of the Pacific Northwest.	Narration de Ian : Ce que je préfère, c’est la beauté naturelle du Nord-Ouest Pacifique.
Carlos narrating: We don't want our first album to sound like a local band.	Narration de Carlos : On ne veut pas que notre premier album ressemble à celui d’un groupe local.
Why am I narrating?	Pourquoi je vous raconte ça ?
Whether you're creating a sonic masterpiece, narrating a video project, or anything in between.	Si vous créez un chef-d'œuvre sonic, racontant un projet vidéo, ou quoi que ce soit entre les deux.